A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

DANKÓ Imre: Bodrogközi halászszótár

BODROGKÖZI HALÁSZSZÓTÁR 455 CSATT KÖ, az öreghálom vagy gyalmon a csatfa (berena fa, apacsfa, hámfa, vezérfa stb.) felőli első nagyobb kő. Arra szolgál, hogy az apacs a vízben, a víz fenekén egyenletesen járjon. Herman O.

89 TSz.

90 Általános. Ha nincsen csatt kő, nincsen gyalmászat. CSAT KÖTÉL, bejáró kötél, a galancsér sor vagy alin neve, rajta lóg a két végén a csatt kő. Herman O.

91 Általános. Hát a galancsérost vagy az alinat csatt más szóval csatt kötélnek is mondjuk. CSAVAROS HOROG, horogfajta; brinke néven is ismert. Erős horog, ragy hal fogására alkalmas. Dankó I.

92 Viss. Nehezen juthatunk jó fajta csavaros horoghoz. CSOKOR HOROG, vagy csokros horog. Több kis horog alkalmazása egy pedzőn. Dankó I.

93 Viss. Mink bizony csokor horoggal is dolgoztunk, nem szégyen az.. CSEMPE HÁLÓ, az emelő, bokor háló neve. Kassai J.-nál Tsempely-hálló.

9

'

1 Dankó I.

95 Tiszacsermely. A csempe háló a legdivatosabb, könnyen lehet vélle fogni. CSERMELY, kis folyóvíz, patakocska. Általános; minden bizonnyal ez kapott helyet az új névadású Tiszacsermely község elnevezésében. CSÍK, cobitis fossilis. Régebben általánosan elterjedt, mindenütt nagy tömegben található vízi állat. A bodrogközi vízállásokban óriási mennyiségben tenyészett. Nyáron nem, de télen tömegesen fogták. Rendkívül kedvelték, valóságos népeledel volt. Chyzer K.

9G Kassai J.

97 Kifogyott a csík, pedig dögivei vót, de már nem is kellene, nem eszi a nép. CSÍK ÁRENDA, a csíkászatért fizetett bérleti díj. Történeti kifejezés; Sárospatak, ^ 1784.

98 CSIKASZ, csíkhalász, csíkot fogó ember. Bakos J." Kassai J.

100

. Általános. Ma aztán igazán nem jó volna csíkásznak menni. CSIKASZÁT, a csíkfogással foglalkozó halászat. Kassai J. szerint tsikászat.

101 Általános. Valamikor elterjedt és fontos foglalkozás volt. Erre vall a csíkkal, csíkászattal kapcsolatos sok mondás, állandósult hasonlat is. Pázmány után jegyezte fel Erdélyi J. hogy „csapja a csíkot a lencsével", azaz össze nem férő dolgokat kever össze.

102 Dugonics szerint is „fris, mint a