A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

DANKÓ Imre: Bodrogközi halászszótár

456 DANKÓ IMRE csík"

m Erdélyinél találjuk, hogy „legjobb a csík ha nyakazzák"

m vagy „siklik, mint a csík", „forog, mint a csík" és eleven, mint a csík".

m Éppen ezért nehéz volt a fogása, csak az tette könnyűvé, hogy igen nagy mennyiségben voltak. CSÍKÁSZÓ HELY, az a víz, az a hely, ahol csíkot lehet találni, fogni. Vályi A.

106 Bodrogszerdahely. Nagyapámnak még jó csikászó helye volt, ma már víz sincsen arrafeléCSÍKÁSZÓ VlZ, az a víz, az a hely, ahol csíkot lehet találni, fogni. Történeti szóhasználat, Sárospatak, 1774.

107 CSÍK KAS, vesszőből kötött kosár, amiben a vízből kifogott csíkot tartották. Kassai J.

10S CSÍKOS KÁPOSZTA, a leginkább elterjedt csíkkal készült étel. Még ma is ismerik, jóllehet már sehol sem készítik. Az öregek könnyen voltak, meghányták a horpaszt csíkos káposztával, aztán könnyen elvoltak, de máma meg kell keresni a gyomorbavalót. CSÍKKUPEC, csíkért a Bodrogközre lejáró, általában felvidéki emberek. Pénzért megvették a csíkot, hazaszállították és otthon eladták jó pénzért. Csere is volt, fát, hízóba vett disznót hoztak a csíkért. Történeti adat, Sárospatak, Í700.

109 CSÍKPUTTONY, gyékényből, vesszőből kötött háti kosár csíkszállításra. CSÍK SÓZÁS, SÓZOTT CSÍK, a csík tartósításának egyik fajtája. CSILLAGOS TOK, halfajta, a tok egy fajtája, a „halak királya". Chyzer K.

11() Bakó B.

m Tokaj. A legnagyobb szerencse csillagos tokot fogni. CSOBAK, latorcai halnév. Ez a halpiacon a dévér keszeg neve; Leuciscus idus. Chyzer K.

112 Zétény. Csobakkal van teli a piac. CSOBAK, a fa, bokor föld alatti része, görcs, fáról levágott száraz görcsös ág. Kassai J.

li:i TSz.

11

'

1 Bakó F.

llj Pacin, általános. A csobakok miatt nem lehet rendesen hálót vetni. CSOMBÓK, csomó, bog, a halászok csattja. Kassai J.

116 Herman O.

117 TSz.

118 Sárospatak, általános. A csombók olyan mint a görcskötés, a csombókot mindenki ismeri. CSORGÓ, a víz sodra. Általános. Csorgója ott van a víznek, ahol erösebb a sodra. Általában jó halászóhelyek. CSÓNAK, egy fából faragott vagy égetett vízi jármű. Ma már a deszkából összeállítottakat is csónaknak nevezik. Történeti: hasított csónak. Sárospatak/

19 A csónaknak nem szabad mély járatúnak lenni, könnyen, gyorsan kell mozognia. CSÓVA, a szigonyos halászatnál vagy éjjeli halászatnál a világításhoz használatos nádkévécske, szalmacsomó vagy csörmölék neve. Sárospatak, általános. Öt-hat csóvát is vittünk magunkkal a halászathoz. CZIMBORASÁG, CIMBORASÁG, halásztársaság, halászbokor, halászfelekezet, halászkötés, azaz együvé tartozó halászcsapat. Általában hatan tartoznak össze. Herman O.

120 Általános. Legénykorunkban egy cimboraságba voltunk, de aztán Sándor másfele ment. CZOMPÓ, COMPÓ, igen gyakori, igénytelen, szívós halfajta: Tinca vulgáris. Cigányhalnak, vargahalnak, tathalnak is nevezik. Chyzer K.

121 Kassai J. elnevezéseit meg is indokolja. „A Tzompó halat néhutt más-