A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

KILIÁN István: Latin nyelvű komédia 1720-ból a miskolci levéltárban

LATIN NYELVŰ KOMÉDIA 1720-BOL 247 Fam: Pristini ad honoris culmen. Eud: haec hero refer. Pudor ubi castus viluit, pietas ubi Jacet subacta, pristinum cessit decus, Epulis, choreis, lusibus, somno, jocis 440 Juvenilis aetas pascitur, stabilem neqvit Illis locare (sedib[us]) laribus Eudaemon pedem. Fam: Meliora spondens ingemit supplex gravi Juvenis qverela, teqve subsidio vocat. Ruff: Deo, saluti Juvenis, et amicis tuis Id si negaris, grandé committes nefas. Eud: In vota pronus vestra privatis lubens, Posito furoris impetu, cedo malis. Ruff: O luctuosum pariter et laetum diem, Qvo sic amante spolior, ut fruar iterum! 450 Eamus una! 51 87 A Scena 11. Licelinus. Ephebi. Eudaemon. Licel: Eudaemon! O Eudaemon! O qvantis tuo Deposco votis Numen, aspectu frui. Sic est fatebor, ferre qvod merui, fero. Lingvae procacis creditus, jussus mea es Aula exulare: haec scilicet merces tibi

21 Tot gratiarum redditur: munus tuo

22 Hoc est amori debitum, ut ab aula furens Procul in remotas pellerem (extorrem) insontem

23 plagas. Eph: Tyrannus ille redijt Eudaemon; gradu 460 Fors vult honoris pristino indignus frui. Lic: Stupor! Facesse protinus, vobis loco Nempe est Tyranni, qvisqvis illicita vetat. Cave hunc moereris.

a- (Lic:) dulce solamen meis a. Eudaemon Adesne tandem rebus Eudaemon. Eud: Dolor intrat. Qvis urget animum ? Lic: Cuncta qvae vei te hactenus Pressere nostro scelere, non tuo, mala; Vei qvi merentis pectus immensa premit Mole cruciatus. Vulneri solus potes Mederi utriqve. Eud: Pande, qvae tanti est mali 470 Origó? Lic: Vino largius ab hausto sopor Me pressit altus, qvando tam subito mihi Tua exciderunt monita: tum pleno impetu In me furoris agmen umbrarum irruit. Adhuc tremiscunt membra, formidant adhuc, Tantus subivit ossa per somnum pavor. Indicia qvin et habeo, qvae faciunt fidem, Qvid non inanis fuerit hic somni dolus. Velum, sagittas repperi, atqve alas vigil