A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 11. (1972)

DÉTSHY Mihály: Adalékok a sárospataki újkeresztények (habánok) történetéhez

ADALÉKOK A SÁROSPATAKI ÜJKERESZTÉNYEK TÖRTÉNETÉHEZ 127 A prefektus további levelei az alkudozásokról érdekesen, de kevéssé hízelgőén jellemzik az anabaptistákat. „Ezek az Uy Kereztienek ciak mutogatnak ide, towa, nem alkuznak" — írja október 16-án

25

, majd október 23-án így ír: ,,az Uy kereztienekkel tractalok oztan hogy fekete Poztott adgianak érette (ti. gyapjúért), s, menit, ha ezekkel az ehel holtakkal nem vegezhetwen, alazatossan értésére adom Nagnak, En nem Várhatok ezekteol ciak anni haznotis mint az Vynciekteől, igen Rawasz emberek ... ha ezek Poztot nem adnának érette, ki telik az Vinciekteol be kwlduen enis az migh Isten eltet."

20 Debreczeni október 28-i levele szerint az új keresztények egyre újabb követelésekkel álltak elő: „Az Uy kereztienekkel nem regen megh irtam Nagodnak, nem tudok végezni sok dolgom volt ugian az Vynci Uy kereztienekkel, de soha enni teokeletlensegben megh nem ertem azokat mint ciak immaris ezeket, ezek minden keppen ciak az magokét akarjak hogi megh légien de Nagoderol Végezni nem akarnak, hol feo gazdajok Erdeiben léteiére, hol pwspeokeokre, hol imide hol amoda mutogatnak, interim immár menit adattam nekik jeowendeo fizetésre im includaltam, de ha attam volna tiz ennitis el hortak volna, mongiak eok hogy jeuendeoben megh adgiák, de nincien most Chyerben(?) vagy Uy fej eben java búza, zab, árpa es bor, mas feleől olliatis hallok hogy bezeltek de nem magam hallottam, ugi hittak eoket mindent eleget adnak bort buzat zabot arpat, bort minden arranelkwl ciak jeöjenek el, es azért jeöttek: Panazok en reám hogy lehetet nem kételkedem keglmes Vram, ha azért arra mehetnek egi Vagy ket bokor kesert mindent kyuansagok zerent adatnék, en reám nem panazolkodnanak el hittem, s, voltak az Vraim közzeöl az kik toldottákis hogy Nagtokat keressek megh, nem tudom en ezek adgiake megh mindeneknek az arrat ha sokat adunk nekik de tudom, s, immár latom, hogi nem házon hanem kár jeöne ki beleölle — ha annit adnék nekik az menit eok kérnének, most penigh felette drága lezen mind bor búza es egieb, Oh bort ihatnának néha, s adatnék pénzen ciak az mire korcioman ki megien, de nem szeretik, s, fele arran nem adhatom, mert Nagtoknak teobbel tartozom, hanem ha mit Nag: adat nekik mind addigh migh lezen ciak légien Neuezeti az Commissioban annit adok valamit Nagtok Paranciol: Paranczolhat arrolis hogy en nem vehetek (folt) arra, vélek bezelhessek tractalhassak, nem az magam dolga miat mert ahoz en semmit nem láthatok, hanem az sok occupatio Vagy distractio miat, eok hazontalan dolgok bezelgetesewel az ideot mind el vennék teollem, s, nem mindenkor inservalhatok annak."

27 Az új keresztények a levél szerint panaszt tettek a fejedelemnél a prefektus ellenállása miatt, amelyet túlzott követeléseikkel szemben tanúsított. A nekik nyújtott előlegekről ír Debreczeni ugyanaznap a fejedelemasszonynak is: „Az Uy kereztieneknek adattam eddigis. Buzat cub: 60. Rost: cub 100. Keosoot 50. Teomleo turot.l. Juhot 30. de ha mind annit adunk az menit eok kérnek, mind el hordanak eők de az arrat mikor adgiák megh tudom en azt nem erem, En eoreomest adatok ciak Nag: Paranciollia valamenit kérnek, auagi határozza megh Nagod menit adgiák, s, en annit adok, bort kérnek jeouendeo megh adás fej eben, s, minthogy illien szwk az bor-