A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)

BODGÁL Ferenc: Kovácsok lógyógyítása

A KOVÁCSOK LÓGYÖGYÍTÁSA 463 meg ruhával, azután a lovat düjtsd le, és a tyuk-tojásos eczetet töltsd a torkába, és dörgöljed véle, meggyógyul. 18. Ha a ló igen hurutot. Vegyed vagy hat tyukmonynak a fejérét, és tömjént törj öszve, töltsd a lónak a a torkába. 19. Ha a ló igen kehes. Végy fél font olajat, forrald meg serpenyőben; aztán hadd hűljön meg, töltsd a lónak fülébe, használ. 20. A kehes lóról. Végy egy tyukmonyat, s a héjából töltsd-ki a székit, csak a fehérjét hagyjad ,benne annakutánna fa-olajat tölts belé, s eczetet, töltsd a lónak az orrába, de a lónak feddbé a fejét; meglátod, hogy megindul benne. Vagy: Végy fél font fa-olajat, forrald-meg egy serpenyőben, és hadd meghűlni, és töltsd a ló füleibe napjában kétszer, meggyógyul. Vagy: A kender-magot, és a borsot meg kell törni, úgymint egy itczényit, annakutána a kétféle lisztet egybe kell keverni, és azt kell napjában kétszer, avagy háromszor is adni, meggyógyul. Vagy: A Szent István füvét (Circaea) és Szent László király füvét (Gentiana cruciata) abrakban add meg-enni. Vagy: A földi bodzának (Sambulus ebulus) a töves ásd ki, és apritsd vele igen apróra, és abrakban add megenni, kihányja véle. Vagy: A fekete nadálynak a tövét, és a torzsát apritsd igen apróra, és abrakban add megenni, egy hétig, mind kihányja. Vagy: A pidpónia (alias szárnyas-egér) vérét aszald-meg, add enni abrakban, kihánya tőle. Azonr ól. A pipis madarat aszald-meg verőfényen, törd porrá, add azt abrakban enni, az-is jó. Ugyanazonról, ha igen köhög. Végy egy darab ó szalonnát, két tyukmonynyal mind héjastól, vagdald öszve véle igen apróra, tölts annyi bort reá, a mivel meghiguljon, és a lónak töltsd torkába, Ugyanazonról, ha huurutol. Vegyed fejérét vagy hat tyukmonynak, és tömjénnel törd-öszve, töltsd a lónak a torkába, hogy behasson; meggyógyul. Azonr ól. A földi töknek (Bryonia) gyökerét meg kell aszalni, és törni, szitálni, úgymint egy tyukmony légyen annyi liszt, és keverjék egy Budai meszely eczetben, és töltsék a lónak torkába, és meg-kell fojtani a lovat egy kevéssé, és megindul mindjárást a keh, s kihánnya. 21. A melly lónak torok-gyíkja vagyon. Fojtsd-meg egy kevéssé, osztán keress ebszart, törd meg eczetben, mézben, habard egy csuporban, csináld szép higan, és a vakarón töltsd a ló torkába, ha pedig a torkában dagadás lészen, annak ezt miveld: tyukmony fejérét, mézet, hamut, eczetet habarj öszve; törüljed alá vele a torkát kívül ital után, s meggyógyul. 22. A melly ló köhög. Végy egy darab kövér szalonnát, és tyukmonyt nyersen, vagdald öszve apróra, tölts annyi bort reá, mennyivel meghidegüljön, és a megmondott szerszámot töltsd torkába.