A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)

KILIÁN István: Latin nyelvű komédia a XVIII. század elejéről a Borsod megyei Levéltárban

418 KILIÁN ISTVÁN Planctusque supra ferreum hoc volunt opus. Vulc. cum Fahr: Urgent die, nocte dij. Canitur Herum Arma cudi nova Marti. Ferrum, premit, opus terit, Robur demit, manum ferit. Dire puer Salacon.*'

5 Sal: Quid me nefanda stirpe progenitum vocas. Authore gignor Numine, haud generis pudet. Canitur 2 do O si saltem ferrum e[ss]es, Malleoque si subesses

! Dolor foret minor meus; Manus mea tortor tuus Dirae stirpis Salacon/

1

'' Sal: q[ui]d obstrepis, q[ui]d voce tartarea metum Irasque cogis pristinae mentis novas? Secede mecum potius, et rerum statum Dubium ac minacem justa consilia explicent. Opibus merebor, ut fides pretium ferat. Vulc: Non patitur a[nim]us turpis admissi memor. Heu, quam furoris damno praecipitem modum, Sal: Facile pacisci mutuam veniam l[ibe]t. Vulc

: Fateor, tumultus cordis, assidui tui Ca[us]a labores fecerant, hinc me furor Et pejor ira pectus invasit dolor: Servire, quem n[on] noveram tantum tibi. Sed parce, jam grave nihil, aut miserum mihi e[st]; Si te sciam voluisse, tu tantum impera. Sal: Quid, me furentis imperij damnas reum, 500 Me tuus ut ille tangat afflicti labor Huic me laborem flumina, et ferrum jubet Salacon ego sum, brevibus hoc n[ome]n nota. Vulc: Hie ipse Salacon Mártis officium geret, Immensa superis glória, exitium solo. 120 B Huic me laborem fulmina, et ferrum jubet Divűm potestas pendere, ut bellum regat. Ca[us]a e[st]

: fatiscit pressus armorum pater, Pacemque poscit, furere si placeat dijs. Sal: Fides habenda e[st]; referat hoc pretium labor. Insudet armis cineta Cyclopum manus. 510 Vulc: Fiet, q[uo]d optas, spondeo verbis fidem. Sal: Et me potestas evocat superűm; placent Et arma, miles, et placent Mártis vices.