A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)

KILIÁN István: Latin nyelvű komédia a XVIII. század elejéről a Borsod megyei Levéltárban

LATIN NYELVŰ KOMÉDIA 419 Inductio 9 na Sartor desperans de reducendo suo Salacone, inter affectus varios absenti valedicit, seque in memóriám ejus perennem commendat. Territus ultimum a Comete gladiato, fugit. Sartor cum socijs suis. Sart. Mgr. Sal: Frustra e[st] m[a]g[ist]ri gaudium evasit puer. Q[uo]d amem, per o[mn]es quaero percurrens vias, Vasta gravatus horridam clava manum. Heu! chare Salacon me fugis? juste fugis. Sic ergo, sic tua merita, aerumnas tuas, Tuos labores n[ost]ra compensat manus. Quas iservituti, reddo quas

46 fidei vices? 520 /Ruinas/ Iram ruinas, probra, cruciatus, necem. Jussa execrenda, dira, scelerata, impia. lm me arma, ferrum vertite, in me o[mn]is ruat Unum potestas, illius poenas luam. Abite sceleris socia pars n[ost]ri; pudet Meminisse dirum sortis infaustae nefas. Pereant et arma, pereat et tota haec domus. Detecta prodit veritas, fűit innocens. Socij o[mn]es: Damnamus et nos signa stultitiae tuae. Sart. Mgr. Sal: O fata! supero, solus in longos miser 530 Luctus supersum, quis mihi junget manum, Quis artis ista decora restituet meae. Heu sortis atros turbines, f oedum scelus! Quid vivo, q[ui]d respiro, q[ui]d lumen traho Viduus? ruamus amimé, jam praeceps hiat 121 A In poenam avernus, e[st]ne Thysiphone (!) manum Armata colubris, e[st]ne tartarea al[i]q[ui]d Monstrum palude? pernego, n[on] e[st] deus, Qui scelera plectat, scelera nisi jacto mea P^xurat igne: nulla Thisiphone(!) e[st] Stygi, 540 Nisi concitato turbine erumpat f oco, A[nim]amque n[ost]ram corpore inimico extrahat. Miserande Salacon, te arma quaesierant mea, In innocentis sanguinem armavi domum. Ah! vive semper, vive et aeternum vale. I, perge f elix, sequere f elicem impetum, Memorque vive n[omi]nis saltem mei. Heu me! q[ui]d istud e[st]? q[ui]d hoc? medium diem Cometa apparet. Cinxere tenebrae; phoebus obscuro meat 550 Sine nube vultu: q[ui]s diem retro fugát, Agitque in ortus, unde nox atrum caput Ignota profért? poena, pro videó, mea e[st];