A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)

KILIÁN István: Latin nyelvű komédia a XVIII. század elejéről a Borsod megyei Levéltárban

412 KILIÁN ISTVÁN Soc. 2: Hic milita, haec te socia defendat cohors; Galina(!), gallus: primus in aciem irrue, Exercitumque primus ingente impetu Mavortiali frangito, et strangem dabis. Sal: O terrae et Urbes! sic abit tantum scelus. Statu ere quid vis parte inaudita altéra, Noxa irreperta, juris integritás vetat. Soc. 1: Aequum atque iniquum perfide impérium feres. Nunc munere isto militum solvit fides. Sal: Heu me! levamen respuit acerbus dolor, Nec perditum levare, nisi luctus p[otes]t. Sart: Carcere perenni doleat abruptam fidem. Nunc consulam alios; ne quid insano impetu Peccet furentis ira, consilio indiget. Adibo coetum, poena si forte e[st] levis Adjudicata erimini, reddat gravem; Sin poena crimen superat, ut doleat minus. Inductio 5ta Mercurius assumpto in socium Vulcano ad Salaconem e Cavea solvendum contendit. Hoc feliciter eliberato se ad Deadalum artis architectonicae M[a]g[ist]rum confert triumphumque gloriae ad adventaum Salaconis Signum jam jam inter Deos referendi erigi imperat. /Daedalus artis architectonicae M[a]g[iste]r per Machaonis opem eliberato captivo sartorculo ad adventum illius triumphum erigit gloriae signum jam jam inter deos referendi./1 Machaon. Salac. Daedalus cum Operarijs.

22 Mer cur :

23 Delapsus astris venio, ne tantum nef as In luce media regnet, atque ultros deos Lethale crimen provocet. Supra caput Humana n[ost]rum se efferunt: sente[nti]a est; Pervertere orbem, bella regnorum undique Committere o[mn]i p[art]e q[uo]d superos movet: (Quid videó, vinctum cavea Salaconem tenet?) Tua ca[us]a sola e[st]; vindices ferent manus. Sed erige a[nim]os, poscit id virtus tua: 290 Vulcr' Partes meae hae s[un]t, solvere hoc vinctum loco Sal: O spes resrugens nuntij, o faustus dies! Nunc rursus aura paene redivivus fruor. Caeli potentes vindicem v [est] rum malis Eripite tantis, tempus hoc vobis datur. 117 A Mercur:

2

° Ad haec manus exempla poscuntur tuae.

26 VttZc:

27 Ne deesse nobis forte pietatem putes; Salacon. 116 B 270