A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 10. (1971)

ROMÁN János: Források a Tanácsköztársaság Borsod megyei történetéhez

FORRÁSOK A TANÁCSKÖZTÁRSASÁG BORSODI TÖRTÉNETÉHEZ 311 Vármegyei direktórium M.— a következő táviratot vettük a városi és megyei direktóriumokhoz. A magyar tanács köztársaság fennhatósága alá tartozó összes gőzüzemű vasutak igazgatásával járó jogok és kötelességek, a vasúti direktóriumra ruháztattak át. Minden ezen vasutakat érintő ügyben a Budapesten székelő vasúti direktóriumhoz vagy ezeknek az Üvék

1 székhelyén felállított szervéhez, a vasutas tanácshoz kell fordulni szigorúan meg hagyom tehát a városi és megyei direktóriumoknak hogy vasúti ügyben bele ne avatkozzanak. Vasutas ügyekben szükség esetén forduljanak esetenként a vasúti direktóriumhoz Bpestre Andrássy út 75 sz de semmi körülmények

2 ne intézkedjenek. Landler belügyi népbiztos Bpest 1919 március 30 án fenti rendeletet azonnal

3 adjuk ki hogy a körzetében lévő közigazgatási és katonai hatóságokkal e táviratot haladéktalanul közölje. Vasúti direktórium kérjük ennek tudomásul vételét illetve az illetékes hatóságokkal való közlését = üzletvezetőség miskolcz'* Külzete: A helyi népbiztos rendelete folytán figyelmeztetem a községi direktóriumokat, hogy vasúti ügyekben beleavatkozniuk semmi körülmények közt nem szabad. Minden vasúti ügyben a miskolczi üzletvezetőségnél alakult vasúti direktóriumhoz kell fordulni. Ms. 1919. IV/2. Kiad:

5 Minden községi direktóriumnak és járási közigazgatási hivatalnak. 2 p. kézir. ered. és fog. távirat űrlapon, ill. különálló borítólapon; a fogalmazványon Groszmann és Kiszely sk. aláírása, a szöveg Kiszely kézírása, a felső szélén vörös ceruzával: ma!, alsó szélén grafit ceruzával: 183 példányban. Elküldte' IV. 4-én a kiadó. Közigazgatási biztos iratai, 203(kb)1919. 1. üzletvezetőségek. 2. Hiányzik ti.: között. 3. Helyesen: azzal. 4. Kihúzva: Miskolcz. 5. Kihúzva: Táviratilag. 25 Miskolc, 1919. április 4. A vármegyei direktórium távirati rendelkezése a nem demarkációs vonalban levő géppuskák Miskolcra szállítására.