A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 7. (1968)

CZEGLÉDY Ilona: A diósgyőri vár 1629. évi inventáriuma

100 SZ. CZEGLÉDY ILONA JEGYZETEK [1] Ld. Komáromy József ásatási beszámolóit a Herman Ottó Múzeum Évkönyvében és a Borsodi Szemlében. Az 1963—64. évi ásatásról ld.: Sz. Czeglédy I. Arch. Ért. 91 (1964) 229—237. és. ua. Arch. Ért. 93 (1966) s. a. [2] A levéltári jelzetet dr. Pataky János professzor úrnak köszönöm meg. [3] ld. Sz. Czeglédy I. diósgyőri ásatási dokumentációit az OMF-ben. [4] ua. Arch. Ért. 93 (1966) s. a. [5] Dümmerling ö. Diósgyőr vára (Miskolc, 1959) 7. [6] Sz. Czeglédy I. Jelentések és panaszos levelek a diósgyőri vár XVII. századi állapotáról. A Herman Ottó Múzeum Évkönyve. IV. (1964) 77—86. [7] Nagy I. Magyarország családai. (Pest. 1861.) 182. — A vár ásatása során Nyáry Miklós unokája, Zsuzsanna nevével ellátott feliratos kő is előkerült; tárgyi bizonyítékunk is van a Nyáryak itt tartózkodásáról. [8] A levéltári jelzet: OL Családi Lvt. Zichy Lvt. Rksz. 4. F. 7. No. 2635. (670—675). Magyarázatot csak ott fűzünk a szöveghez, ahol nemcsak a szó helyesírása, hanem értelme is más mint ma, vagy írása olyan régies, hogy megértése nehézkes lenne. Az idegen nyelvből átvett szavakat fordítjuk. [9] Leltár. „A tekintetes és nagyságos Bedeghy Nyári István úr számára a diósgyőri várban levő minden ingóságról. Összeíratott: nemes Miskoczi Miklós és Konczek János által, vitézlő Czene János ugyané vár várnagya és a tisztes Varga Mihály Diósgyőr város bírája jelenlétében; őnagysága megbízásából; 1629. III. 5-én." [10] szőnyeg [11] öreg = nagy [12] item = továbbá [13] rózsaszínű ecet = vörös borból készült ecet [14] közepes [15] mázatlan, vörösszínű kályhafiókokból rakott szemes kemence. [16] sotos = sotus = sajtos = Hángeschloss olyan lakat amelynek horga van, hogy a reteszfőbe be lehessen akasztani. Szamota I. Magyar Oklevélszótár. (Bp. 1902— 1906) 826. [17] közönséges [18] béklyó [19] cubuli = köböl [20] quartalia = negyedköböl [21] tölgyfa [22] tégely [23] tarackgolyó [24] bronzatúró = juhtúró [25] itt, vsz. ki nem készített borzprém. [26] len [27] páros [28] rozs [29] kapuköz = kapualj [30] bükkfa [31] raktár, ahol a „terheket" tartják. [32] iga [33] czikato = csikolto = sikattyú = sikolyto = járomszög beerősítésére szolgáló csavar. [34] zár [35] OL Kamarai Lvt. NRA F. 415. No. 35. [36] ld. Szamota I. Magyar Oklevélszótár (Bp. 1902—906). [37] ld. 35 j. [38] ld. Kövess János felmérési rajzait (OMF. Régészeti Dokumentációk. Diósgyőr). [39] ld. 35. j.