A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 1. (1957)

LAJOS Árpád: Egy elterjedt dallamcsalád a barkóknál

156 LAJOS ÁRPÁD Főfészkük Észak-Heves, Dél-Gömör, Északnyugat-Borsod érintkezési területe és a terület viszonylag szűk környéke. Pentatoniájukban gyakori a második sorban a re-mi és a negyedik sorban a so,-la, hangzárlat ilyen frazeológiában: la'-re-so'-mi-re-mi és so'-so'-do-la-so,-la, illetőleg so'-mi-do-so,-la. Az Alföld népzenéje általában tartózkodik a so-la hangzárlattól, mely a Dunán túl és a székelységben kedvelt, csak más dallamkapcsolatokban. Megfigyeltem még a variálásnak egy igen beszédes tünetét, mely a barkóságban különösen erős. Gyengébben kvintelő hangsorú dallamok mellett megszólalnak rokondallamok, melyekbe erősebben kvintelő sorok át-átszökdösnek, de csak felesben maradnak meg. Ha egy-két rokondallamot összeolvasztanánk úgy, hogy kihagynánk a nemkvintelő sorokat, erősebben kicsendülne a kvintváltás. A barkó ember pazarolja a kvint váltást. Amit egyik dallamban elfelejt, az a másik rokondallamban eszébejut, s ezt ha nem is tudatosan, de megszólaltatja. Egyik rokondallam erősebb, gazdagabb félkvintváltással kiegészíti a másikat. Ez a suppletív jelenség nemcsak fiatalabb, hanem idősebb adatközlőim nótázásában is jelentkezett. A bemutatott példák nemcsak frazeológiában mutatnak rá a barkók zeneízlésére, de igen beszédesen bizonyítják a barkó ember eleven variáló készségét, játékos, mozgékony kedélyvilágát is. LAJOS ÁRPÁD ÜBER DIE VERBREITUNG EINER VOLKSWEISE BEI DEN BARKÓS Auf dem nördlichen Gebiete des Komitats Borsod lebt eine typische Volksgruppe: die Barikos, welche sich nicht nur mit ihrer Mundart, sondern auch mit ihrer Vollksmusiík von den südlichen ethnisdhen Gruppén unterscheidet. Der Verfasser handelt einen elfsilbigen Volksliedtyp vom dicsem Gebiet an vierzehn Varianten. Diese Lieder werden bei den Barkós nicht nur in Nordborsod, sondern auch auf dem nördlichen Gebiete des benachbarten Komitats Heves und auf dem südlichen Gebiete des Komitats Gömör gesungen. Die Verbreitung dieser Volksweiisen nach Südborsod wird mit dem Gebirge Bükk abgesperrt. Diese Volksweisen sind ebenso in Südborsod, wie überhaupt auf der ungarischen Tiefebene, aber auoh in den südlichen Tálern des Gebirges Bükk nicht volkstümlioh. Die Varianten mit ihren feinen Abweichungen und fraseologischen Erscheinungen ergeben charakteristische Beispiele zum Geschmack der Barikos und deuten an die lebendige variieronde Lust dieser Voliksgruppe an.