Ewa Krasinska - Ryszard Kantor: Derenk és Istvánmajor (Borsodi Kismonográfiák 31. Miskolc, 1988)

. 43 nóban való részvételükről a többi lány (

cimborki

) döntött. A fonóba az idősebb leányok rendszerint legényekkel jártak; a munka befejezése után közös mulatságot szerveztek. Minden házban volt a gazdák által sajátkezűleg készített szövőszék (

krosna

). A kenderfonalból lepedőt (

plafty na posciel)

, törlőkendőt (

scierki do ucierania gratów

) készítettek. Ugyanilyen, de már színes vászonból készítettek az asszonyok alsónadrágot (

portki starym chlopom

}, néha inget; szőttek különféle abroszokat, obruskit

, amikben a tejtermékeket vitték a vásárra, valamint négy madzaggal ellátott lepedőt (

plafty z trokamy

), amelyben rőzsét (

patyczków

) szállítottak. A kendervásznat boltban vásárolt festékkel színezték, de az asszonyok maguk is készítettek festéket. A színezett kendervászonból színes csíkokat szőttek - rózsamintás betétekkel -, amit aztán az abroszokhoz varrtak. Kendervászonból szőtték a zsákokat (

mischy

). Derenken általánosan elterjedt volt a hímzés

. Ezzel a munkával főleg a leányok, s amennyire az idejük engedte, az asszonyok foglalkoztak. Színes, virágmintás és geometrikus hímzésekkel díszítették blúzaikat, valamint vőfélyeknek adott esküvői kendőket (

ruczniki

). S szövésen kívül Derenken a háziipari tevékenységnek különösen azok az ágai voltak fejlettek, amelyeknek alapanyaga a fa volt. A gazdaság igényeit kielégítő háziipari tevékenységnek két formája volt: a termelő és a javító. Maguk készítették el például olyan a konyhában szükséges tárgyakat, mint vágódeszka (

stulnice

), kanalak, piszkafa (

ostrewki

), só- és fűszertartóedények, liszttartó edények (

wachenka

) stb. Ugyanakkor minenki tudott magának készíteni olyan a gazdaság legfontosabb szükségleteit kielégítő eszközöket, mint a mosósulyok (

kijanka

), guzsaly, szövőszék, valamint a kender megmunkalasbal kapcsolatos eszközöket (pl. kendertörőt (

mendlice

), motollát (

motowidlo

), a gabona és a liszt tárolására szolgáló ládákat (

ferálungi

). Altalános volt, hogy a kisebb mezőgazdasági szerszámokat, illetve az azokhoz való alkatrészeket pl. gereblyét, kapanyelet, ásónyelet, kaszanyelet, az eke farészeit stb. házilag faragták ki. Szerszámnyelet és fadongát (

motykowe poryska, kolocki do Winnie

) eladásra is készítettek és a szomszédos falvakba nagy mennyiségben hordták szét. Fiatal tölgyfavesszökből fonták a krumplis kosarakat (

koszary na grule

). Ugyanakkor fűzfavesszőből, nádból font kosarakat, valamint szalmatarisznyákat a szini cigányoktól vásároltak pénzzért. 65