Ewa Krasinska - Ryszard Kantor: Derenk és Istvánmajor (Borsodi Kismonográfiák 31. Miskolc, 1988)
hol a nap lenyugszik" ( Z tego boku skadzi slonko zachodzi) ; míg a középső gyermek "a föld közepéről" ( na posrodku roli ). Mivel azonban a földeket hosszában osztották parcellákra, mindenki ugyanolyan minőségű földhöz jutott. Amennyiben a föld túl keskeny volt a további felosztáshoz, ugyanolyan minőségű földet jelöltek ki egy másik dűlőben. A föld szétosztásakor a szülők arról is döntöttek, hogy gyermekeik közül melyik gondoskodjon felőlük öregségükre. A szokás szerint ez a kötelesség a legidősebb vagy a legfiatalabb gyermekre hárult. Néha az is előfordult, hogy ha a szülők néhány gyermekük közül valamelyiket különösen szerették, az gondoskodott róluk. Haláluk után rendszerint ez a gyermek kapta meg a szülői házat, ha csak a szülők korábban már nem döntöttek úgy, hogy a házat egyenlő részre osztják fel az örökösök között. A szellemileg visszamaradott gyermekről ( dzieci dhyb ne) valamelyik családtag gondoskodott, aki ennek fejében megkapta a gyermeknek járó földrészt. Adatközlőink többsége szerint a szülők a fejlődésben lemaradott gyermekükkel sokkal bőkezűbbek voltak, mint a többiekkel. Korc söpörtök Életkori kategóriák A terepmunka adatai szerint a derenki népesség a következő életkori csoportokra oszlott: gyerekek 14-15 éves korig; "legények és nagyleányok" ( parobki i dzievdti ) a házasságkötés pillanatáig; férjes asszonyok és nős férfiak; valamint öregemberek. A csoportokon belüli különbségek szintén jelentősek voltak. A gyerekek 6 éves korukig különálló alcsoportot alkottak. Legfőbb jellemzőjük az volt, hogy még nem jártak iskolába. Az iskolalátogatási kötelezettség a 6 és 12 év közötti gyerekekre vonatkozott, s így ez az iskolásoknak ( iskolasami) nevezett alcsoport szinte automatikusan elhatárolódott. Az iskola befejezése után a frúk és a leányok egyaránt átmeneti életkorba kerültek. A 12-16 év közötti fiúkat cholopiecn ek, ritkábban suchajn ak nevezték. A leányokat ebben az életkorban már "leánynak" ( dziewka ) hívták, de még nem szolgáltak rá a nagyleányok ( wielki dziewki), azaz a 16. életévüket betöltött leányok kiváltságaira. A fiúkból 16. életévük betöltése után legény ( parobek ) vált, de csak "kis legény" ( mniejsi parobek , maly parobek ). "Nagy legénynek" 81
