Fügedi Márta: A gyermek a matyó családban (Borsodi Kismonográfiák 29. Miskolc, 1988)

Weitärmelige Hemden, dicht bestickt und verziert, mit Knöpfen geschmückte Westen, Uhrketten. Auf den Schürzen Stickerei, darunter Metallfäden-Spitze und Metallfransen. Um ihre Hüften Tücher mit gehäkeltem Rand, Geschenke ihrer Bräute. István Györffy: Matyó népviselet. Bp. 1956. XXXI. Bild. Bild 70. Burschen mit ihrem Kameraden, der Soldat ist, am Anfang der 1910-er Jahre. Verzierung ihrer weitärmeligen Hemden mit Baumwollstickerei. Auf ihren Schürzen neben Stickerei Metallfäden-Spitze und Metallfransen. Aufn.: Kálmán Kóris HOM 2365. Bild 71. Burschen am Anfang des Jahrhunderts. Der Hemdärmel des kleineren Burschen noch nicht bestickt, nur bei den „geweihten" Burschen. Die bestickten Schürzen unten mit Metallfransen bzw. Spitze. Ihre Hüte noch von alter Form, mit Kranichfeder, Federgras und Borsten verziert. MM 1560. Bild 72. Gruppe von Mädchen bei der Prozession. Festkleidung aus Wams mit Puffärmeln und zusätzlicher Ärmel bzw. Mieder mit Schultertuch. Weite Schürze mit Metallschnüren und Bändern. In ihrer Hand Rosenkranz, Taschentuch und Blumen. HOM 7208. Bild 73. Mädchen und Marien-Mädchen zur Prozession am Fronleichnamstag, in der zweiten Hälfte der 1920-er Jahre. Aufn.: Rudolf Balogh, Pesti Napló 1928. Bild 74. Marien-Mädchen vor dem geschmückten Altar in der Prozession. Samml. Kálmán Tóth HOM NA 4680. Bild 75. Marien-Mädchen. Ihre Kränze weiß, ohne Ähren. Ihre Kleidung besteht aus weißer Wams aus Seide mit Puffärmeln und Rock, auf ihrem Schultertuch sind nur die Bänder farbig. Die Kerzen fassen sie mit weißen Tüchern. Samml. Kálmán Tóth HOM NA 4680. Bild 76. Gruppe von Marien-Mädchen auf der Treppe der Kirche. MM 1559. Bild 77. Marien-Mädchen tragen in der Prozession den geschmückten Marien-Schrein auf ihren Schultern. HOM 5804. Bild 78. Verlobtes Paar in Festtracht vom Anfang der 1920-er Jahre. Das Mädchen in einem Mieder mit Purgament- (Kaschmir) Schultertuch mit Wollfransen, auf dem Rock weite Schürze mit Metallschnüren und von der Hüfte herabhängenden Bändern. Der Bursche im reich verzierten Hemd mit weiten Ärmeln und Weste mit Samtkragen, vor seiner Hose reich bestickte, geschmückte Schürze. HOM 2530. Bild 79. Verlobtes Paar in Festtracht. Das Mädchen in mit Samt, Bändern und Spitze verziertem, puff ärmeligem Wams mit zusätzlicher Ärmel. Ihre Schürze dicht bestickt, mit Bändern und mehreren Reihen Metallfäden-Spitze geschmückt. Um ihren Hals mehrreihige Perlenkette, in ihrer Hand Rosenkranz, Taschentuch und Blumen. Der Bursche im Hemd mit weißer Lochstickerei am Ärmel, mit Metallfäden-Spitze verziertes Schultertuch mit Fransen, 215