Szabadfalvi József: Írások Herman Ottóról és a Herman Ottó Múzeumról (Borsodi Kismonográfiák 25. Miskolc, 1987)

4. (A papír tetejére ceruzával, nyomtatott betűvel: Pósa Sárinak)

8 Olyan vagy Te kicsi Sárikám, mint az erdő czinegemadara; ez is reggeltől estig sürög-forog, ágról-ágra szállva hasznoskodik a természet háztartásában és mindég vidám: azért övé a jó emberek szeretete - azért Tiéd a mi szeretetünk. Azért vagy Te az én kedves czinegemadaram. Radnóton 1905 júliusban Herman Ottó 5. Magyar Ornithologiai Központ. Hungarian Central Bureau for Ornithology.

9 Budapest, VIII.,József-körút65. 1. Lillafüred, 1905. aug. 2. Kedves Lajos öcsém! A mióta elváltunk, különösen éjjel sokat gondoltam Radnótra és mind azt hánytam-vetettem magamban: terheljem-é egy fontos kéréssel vagy nem? Most már megteszem. Én már régóta kerestem egy oly falut, a melyben a magyarság ősi, nemzetségek szerint való szervezete még kivehető, a melyet azután fölvennék, hogy könyvemben felhasználhassam. Szeretném Radnótot választani, ha megnyerhetem azt a segítséget, a melyre szükségem van. Hogy mit akarok, azt megmondja ez a vázlat, tehát: Radnót falu: I. mit mond a nép keletkezéséről? 2. Mi a falu részeinek a neve? 3. vannak-e utcák vagy sorok, közök és mi a nevök (a régi)? 4. A felvég, alvég széthúznak-é? Hány nemzetség különböztethető meg? Tehát I. Pósák, Bodonok stb. Ezek hogyan tagozódnak (Kis Pósák, Nagy Pósák); 2. A Pósák és Bodonok családok szerint miféle mellékneveket viselnek? Mi a nemzetség rendes jelölése. Had? Van-e még nyoma a had szervezetének (mondta, hogy az armáiist a „legokosabb ember" őrzi, más nincs? mi a kötelessége? választják? hogyan, szavazással? Van-e, vagy volt-e a nemzetségeknek v. hadaknak külön-külön közös földbirtokuk? Hogyan nevezték? hogyan történt a családok szerint való haszonélvezet - kiosztás; sorsolás (nyílvetéssel?); volt vagy van é „nyílföld". Mit tartanak inkább: lovat vagy ökröt? A hadaknak miféle külön csoportosulásai vannak? p. o. külön padsorok a templomban. Felvonulások és hasonlók, összeházasodnak-é? Legalább ezekre kellene felelet, legjobb minden kérdésre külön külön darab papírnak csak egyik oldalán. Azt már Lajos öcsémnek kellene kitudni vájjon a jegyző vagy tanító nem volna-é megnyerhető, esetleg valami szerény tiszteletdíjért is? A finomabb felvételt majd magam ejteném meg a mikor oda-kerülök, hogy a typust is tüzetesebben megnézzem. Azt is szeretném megtudni, van-e Rimaszécsen fotográfus? No de legyen elég. Arra kérem, tiszteljen meg felelettel. Megvagyunk. A feleség is valahogyan talpon van. Azt tudhatják, hogy sokat emlegetjük Radnótot és kedveseinket. Lidikének és Sárikának minden jót üzenve öleli örege Herman Ottó 58