Viga Gyula: Tevékenységi formák és javak cseréje a Bükk-vidék népi kultúrájában (Borsodi Kismonográfiák 23. Miskolc, 1986)

Megfigyelhető egy sajátos munkamegosztás az árusításban a férfiak és a nők között is: amíg az előbbiek főleg a mezőgazdasági eszközökkel, nagyban kereskedtek, addig az asszonyok leginkább háton vitték piacra az apróbb konyhai eszközöket (fakanál, csigacsináló stb.) (40. kép). A fafaragók nemegyszer állandó kapcsolatban álltak kereskedőkkel, akik átvették a portékájukat: pl. a nádudvari Bíró, a karcagi Schwartz, a mezőtúri Erdős, a mezőcsáti Léderer, a turai Szilágyi, a. gyomai Békési József, a gyöngyösi Lukács Balázs kereskedésével. A faeszközöket elsősorban pénzért árusították, néha azonban cserélték terményért is. Az 1940-es évek elején egy tilóért egy véka búzát kértek, ugyanakkor 1 gereblye 10 pengő, a kaszanyél 5—6 pengő, egy járom pedig 20 pengő értékű volt.

183 Jelentős háziipari alapanyag volt a fa Répáshután is. Néhány család a fát maga dolgozta fel, s a háziipari termékeket értékesítette. A famunka minősége, a fa feldolgozásának foka határozta meg, hogy termékeik milyen távolságra jutottak el. Viszonylag sokan készítettek keréktalpat, küllőt, nagyoltak ki dongát, amit a környező falvakban értékesítettek. Az erdőgazdaság sok talpfát is faragtatott az egri, illetve sziivásváradi vasúthoz. Tűzifával házalva is feldobtak 1-2 villát, gereblyét a szekérre, amit takarmányra, terményre cseréltek el az úton. Hasított ágú favillá\dX (drevene vidla) nagyobb tételben megrendelésre vittek. Kaszanyelet és kapanyelet ugyancsak kocsiszámra vitték az uradalmak megrendelésére. Kisebb tételben árulták a sütőlapátot; az utóbbinak szívesen voltak vásárlói pl. a rátkai svábok, akik nem értették a készítését, viszont híres sütők voltak. Nagy tételben kereskedtek a jármokkal, melyeket a Horváth család magas szinten készített és faragott. A jármokat is elsősorban megrendelésre készítették, alföldi uradalmak 50—60 darabot is 39. kép. Fakanálárus az egri piacon, 1963. (Morvay J. felv. NM. 176.976.) 183. Balázs Géza gyűjtése 1983. 101