Dobosy László: Várak, várhelyek és őrhelyek Ózd környékén (Borsodi Kismonográfiák 1. Miskolc, 1975)

BURGEN, BURGENPLÄTZE UND WACHTPLÄTZE IN DER GEGEND UM ÓZD (Auszug) Die Fachliteratur und die Monographien über die Burgen gedenken vier oder fünf Burgen, die sich auf dem westlichen Gebiete des Komitats Borsod, im Kreise Ózd befinden. Auch aus diesen kann man ausführlicheren Angaben nicht mehr als über die Burgen zu Putnok und Dédes vorfinden. Die Burgenplätze und Burgleine kleineres Ausmasses, einfacher Ausführung oder jene, die von Bedeutung für das ganze Land unwesentlich, oder aber nur teilweise wesentlich sind, haben der Aufmerksamkeit der Forscher entgehen gelungen.. Zusammen mit der Unterlassung der Forschung in der Sache diesen Burgen fanden auch keine gebührlichen Massregeln für. deren Beschützung, Bewahrung statt. Diese Festungen- von strategischem und geschichtlichem Standpunkte scheinbar geringer Bedeutung haben in diesen Tagen keine oder kaum mehr als keine oberflächlichen Spuren hinter sich gelassen. In vielen Fällen wird ihre Existenz nur durch immer schwerer vorfindlichen Schatzmärehen, Burgensagen gezeigt, oder durch die immermehr in Vergessenheit geratenen alten Flächenbenennungen, erdkundlichen Name kennzeichnet. Als man solche Burgenplätze an Ort und Stelle besucht; wird man oft überraschende Beweise, siehbare Oberflächenspuren vorfinden kön^ nen. Diese Tatsachen haben mich angetrieben, dass ich planmässig die in unserer Gegend vorfindlichen zerstörten Burgen, Burgenplätze und befestigten Plätze erforschen und registrieren soll. Meine Tätigkeit habe ich mit der Überprüfung der zusammenbrachten geographischen Namen angefangen. Ich habe Benennungen über 36 verschiedenen Burgen, Wachtplätze, Wachtbergen vorgefunden. Dem gleichlaufend habe ich die Durchforschung, die Lokalbehung der Gegend in Angriff genommen. Die bejahrten Bewohner aus den Dörfen haben sich für mich als die einträglichsten Mithelfer gewiesen. Für die Identifizierung des Gebiets musste ich diese und jene Burgenplätze nicht nur ein einzigesmal besuchen. Ich musste mit grösser Umsicht an solchen Stätten handeln, wo ich keine äusserlichen Spuren vorgefunden hatte. An den Stellen, wo Mauerspuren, ein Graben oder eine Schanze den damaligen Ort von einer Burg verifizierten, konnte ich schneller und weiter vorwärtskommen. In solchen Fällen verursachte die Festsetzung der Abmessungen so wie die Anwendung der Messinstrumente eine