KILIÁN ISTVÁN: Szűcs Miklós naplója, 1839-1849 (Documentatio Borsodiensis 3. Herman Ottó Múzeum Miskolc, 1981)

Szűcs Miklós naplójegyzetei

krt. szoktunk adxii. 'S ezek voltak rend-(24 b) szerint költségeink, reggel és délután ingyen szokott zene tartatni. Van itt kávéház 's ebben biliárd, hirlap egy kettő, ez iü» rendetlenül. Az ételek jók. Egy zuhany és kugli volna kívánatos, meg egy vendégkönyv is érdekes lenne. Szeretnék minden évben legalább egy egy fördőt meglátogatni, ha pénzzel győzném, különösen Schmekszet

, mellynek és a' Kárpátoknak is meglátogatásában - midőn Késmárkon laktam - némelly közbejött körülmények gátoltak meg; továbbá Balaton Füredet a'Dunántúli tájak és nép ismerése végett is. Ránkot pedig, hogy a' mi környékünk legnépesebb fürdőhelyét ós annak közönségét láthatnám. Ki utazik a' hazában, igen kellemetesé teheti utazását az által, ha abba a' fördőket a' nyári hónapokban beszőni igyekszik. Én legalább azt tenném, ha pénzem volna az időtől most rá érnék. 6-án Voltam a' Ró'

sa völgyi jeles nemzeti hangszerzőnk hangversenyén, bár derék hangszerző legyen is az öreg, de előadásában nem virtuóz, a' velenczei carnevalt, a' rég itt járt Strone szebben játszá. ( ... ) 17- én Reggel Kálmán azon hírrel jött haza, hogy a' Szinva igen nagy

,kimenvén megnézni, láttam, hogy majd a' setét kapuig feljött a' viz, és hogy a' piacz alsó részére is kicsapott. Estve pedig Faragóné néni jött hozzánk, mert a' Pecze a' délután esett nagy eső következtében igen megtelt, a' Vadnay Lajos úr házát egészen körülvette, az Apostolék udvarába is bement, de nem sokára apadni kezdett, ez a' mi hozzánk legközelebb eső ága nem is volt olly nagy, F(aragó)né nénénk haza is ment hálni. 18- án Az eső szűnni éjjel sem akarván, és ezen időtájt t.i. : Julius 2o,ka fele eső napok már többször vészt hozók lévén városunkra, én nyugtalanul aludtam, éjfél utáni 2. óra tájban a' nagy eső zuhogásra fölébredtem, 's többé el sem tudtam aludni, fel is költem ós figyelmeztem nem hallatszik e' valami zaj, de csak 5óra tájon tudtam meg, hogy a' tegnapi áradás egy nagyobbnak előpostája volt, Regéczyók ugyanis kénytelenek valának tehenöket hozzánk elküldeni, mert a' Szinva vize már az ő udvarokba is berontott, (25 a) nem soká Regéczyné maga is megérkezett a' gyermekekkel, én előttem szinte hihetetlen vala a' dolog, siettem tehát magam is, hogy legalább segíthessek holmit elrakni, a' Czikó ut-