Várkonyi György (szerk.): Uralkodók, szentek és amatőrök. 18. századi portré-miniatűrök a Habsburg-Lotharingiai házból - A Janus Pannonius Múzeum művészeti kiadványai (Pécs, 1999)

URALKODÓK, SZENTEK ÉS AMATŐRÖK Képek a Habsburg-Lotharingiai Ház mindennapjaiból

A kiállításon bemutatott, pergamenre és elefántcsontra festett miniatűrök a Habsburg dinasztia hétköznapjairól tudósító képi dokumentumok. Múzeumba kerülésük módja és jelenlegi státusuk, jogállásuk azonban nem hétköznapi. Mint ahogyan készülésük idején sem voltak mindennapiak, úgy most is a kuriózumok közt emlegethetjük méltán e festményeket. Az egész kis kollekció 1997-ben a Habsburg-Lotharingiai ág egyik örököse, Habsburg-Lotharingiai Albrechtné ajándékaként került a pécsi Janus Pannonius Múzeum letéti őrzésébe. A képecskék közelebbi történetéről nem áll adat rendelkezésünkre. A 26 darabból álló miniatűr sorozatnak éppen a fele hagyományos portré, a mellképtől az egészalakos csoportképig. A másik fele pedig a portré műfaj ritkán látott speciális változata, mely a kis ájtatos-képek módján patrónus szentekként, kicsit a rejtett portrékhoz hasonlatosan (bár itt senki nem rejtett semmit, a képek minden korabeli szemlélője számára nyilvánvaló volt az ábrázolt személy kiléte) jelenítette meg az uralkodóház tagjait és a környezetükben lévő udvari személyeket. A képecskék készítői között udvari festők és uralkodóházi tagok, esetleg az udvarhoz tartozó arisztokraták is föllelhetők. A 18. század legjelentősebb udvari festői közül Martin van Meytens, Alexander Roslin és Friedrich Heinrich Füger művészetének hatása vagy sajátkezű alkotása is megtalálható az anyagban. Ezen időszakban arisztokrata műkedvelők, elsősorban hölgyek kultúrált és kedvelt, a társasági élethez tartozó tudománya volt az akvarellfestés, miniatűr portrék, életképek, tájképek készítése.

A magánáhítat céljait szolgáló apró szentképeket a nemzetközi szakirodalomban kis ájtatos-képeknek nevezik, bár Magyarországon ez az elnevezés nem honosodott meg. A szentképek különböző funkcióját Szilárdfy Zoltán - aki a műfaj legjobb magyarországi szakértője - gyűjteményéből általa publikált szentkép felirata találóan foglalja össze „Varietas delectat. Dum mens ad Divos Spectat. Der Heiligen

Lengyel László

Lengyel, László:

HERRSCHER, HEILIGE UND AMATEURE

Bilder aus dem Alltag

des Hauses Habsburg-Lothringen

Die in der Ausstellung gezeigten auf Pergament und Elfenbein gemalten Miniaturen sind Bilddokumente, die über den Alltag der Habsburg-Dynastie berichten. Die Art, wie sie ins Museum gelangt sind und ihr Rechtsstand sind jedoch auch gar nicht alltäglich. Wie sie auch zu ihrer Entstehungszeit nicht alltäglich waren, so können diese Malereien wohlbegründet auch jetzt unter den Kuriositäten erwähnt werden. Die gesamte kleine Kollektion gelangte im Jahre 1997 als Spende einer Erbin des Familienzweiges Habsburg-Lothringen, der Gemahlin von Albrecht von Habsburg-Lothringen zur Aufbewahrung als Depositum in die Sammlung des Janus- Pannonius-Museums. Über die nähere Geschichte der kleinen Bilder stehen uns keine Angaben zur Verfügung. Genau die Hälfte der aus 26 Stücken bestehenden Miniaturenserie machen traditionelle Porträts aus, vom Brustbild bis zum Vollgestaltporträt hin. Die andere Hälfte besteht aus einer selten sichtbaren spezifischen Variante der Porträtgattung. Es handelt sich um kleine Andachtsbilder - wie etwa über heilige Patronen - und die den Inkognitoporträts ähnliche Darstellungsart, wobei die dargestellten Mitglieder des Herrscherhauses und der in der Umgebung vorhanden Hofpersonen, deren Identität dem zeitgenössischen Zuschauer alles andere als unbekannt gewesen sein durfte. Unter den Schöpfern der Bilderchen finden sich Hofmaler und Mitglieder des Herrscherhauses und gegebenenfalls dem Hofe angehörigen Aristokraten. Im Material befinden sich Bilder, die entweder von den bedeutendsten Hofmalern des 18. Jahrhunderts wie Martin van Meytens, Alexander Roslin und Friedrich Heinrich Füger eigenhändig gemalt, oder unter ihrem Einßuß von anderen angefertigt wurden. Zu jener Zeit gehörte die Anfertigung von Aquarellen, Miniaturporträts, Genrebilder und Landschaftsdarstellungen zu dem im geselligen Leben kultivierten, beliebten und hochgeschätzten Können von Laienkünstler-Aristokraten, vor allem weiblichen Geschlechts.