Gáti Csilla (szerk.): A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 54., 2016-2017 (Pécs, 2017)

TERMÉSZETTUDOMÁNYOK - Dénes Andrea – Biró Marianna: Erjesztéssel feldolgozott vad- és kultúrnövények Magyarországon – etnobotanikai áttekintés

Erjesztéssel feldolgozott vad- és kultúrnövények Magyarországon 21 gyümölcs, sőt virágok, fanedv, ritkábban gabonák, gumók is alkoholos er­jesztésre kerültek (pl. Szathmáry 1932, Ecsedi 1935, Soós I. 1942, Kardos 1943, Ujváry 1957, Szabó 1961, Zsupos 1987, Kóczián 2014 ). Schilbersz­ky (1899: 166.) leírása szerint a nyírbor a nyírvízből erjesztés útján legjobban a Gall-féle eljárással készül: 50 kg nyírvízhez 150-180 g borkősavat, 4–12 kg szőlőcukrot és 90 g erős mandulavizet adnak. A mandulavíz a nyírbornak a szőlőboréhoz hasonló borszagot kölcsönöz. Gömörben készültek talán a legkülönlegesebb házi borok. A csipkebor pél­dául kifejezetten nők részére készült, de akácvirágból és pimpóból (gyermek­láncfű virágból) is készült bor ( Zsupos 1987, Császári 2012: 191., Kóczián 2014, Varga L. 1968: 14, Bődi 1999: 79.). Soós (1942: 74.) leírása alapján a bor nyersanyaga a szőlő, alma, körte, málna, ribizli és egyéb cukordús gyümölcsök leve. Szerinte nálunk a gyümölcsborok közül leginkább a ribizlibor van elter­jedve, ennek a készítése sem történik nagy mennyiségben, inkább egyes ház­tartások készítenek pár litert. Magyarországon jól dokumentált módszerekkel ma is gyakorlatban van a borkészítés (vö Andrásfalvy 1957, Vincze 1960, Farnadi et al. 2002, Ambrus et al. 2003, Csoma 2012). A pálinkák alapanyagukban talán még a bornál is változatosabbak. A bo­gyós gyümölcsökből készülő pálinka és a törkölypálinka egyaránt hungarikum termék (vö. Szathmáry 1930 és 1932, Andrásfalvy 1957, Ambrus et al . 2003, Balázs 1986, 1998, 2008, Börcsök 1980 , Égető 2001, Petrovits 1890, Varga Gy. 1970, Vincze 1960, Siska 1987: 192., Ortutay 1981, Novák 2012, Aradi et al. 2016, http://www.hungarikum.hu/ ). Balázs (1998) kutatásai alap­ján tudjuk, hogy Magyarországon szinte mindegyik vadon termő és termesz­tett gyümölcsből és a borgazdasági termékekből egyaránt készült házi pálinka, de ismeretesek voltak ínséges időkben a különféle pálinkapótlékok is. A vadon termő gyümölcsök közül különlegességnek tartja a bodzapálinkát, amelynek a Börzsönyben borzang, a Bácskában csetepálinka a neve . A borókapálinkát is kiemeli; sokan borovicska, fenyővíz, illetve fenyőmagpálinka néven ismerik. A sompálinkafőzés vadon gyűjtött somból főként Borsodból ismert ( Paládi-Ko­vács 1982: 109., Paládi-Kovács 1996: 203.), de más tájakon is előfordult (ld. melléklet). A termesztett gyümölcsökből készülő pálinkák között nevezetes a szabolcsi és a szatmári alma-, a kecskeméti és a gönci barack-, a halasi körte-, az alföldi eper-, a szatmári szilvapálinka ( Farnadi et a l. 2002). A borgazdasági alapanyagok között bort, törkölyt és borseprőt használnak fel pálinkakészítésre ( Balázs 1998). Szathmáry (1930) a régi magyar pálinkák között egy édes­gyökérből készítettet is említ, ez lehet az egyik édesgyökérfaj ( Glycyrhiza sp.), vagy az édesgyökerű páfrány ( Polypodium vulgare ). Hasonló történelmi ritka­ság a veresgyűrű som pálinka is ( Kóczián 2013: 32.).

Next

/
Thumbnails
Contents