Gál Éva szerk.: A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 53. (2008-2015) (Pécs, 2015)
TÖRTÉNETTUDOMÁNYOK - Gerner Zsuzsanna: Memoriae causa - emlékül: Szövegszerkesztés, témaválasztás és normaorientáltság a 18-19. század fordulójáról származó két emlékkönyvben
158 A Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (2015) Abból, hogy a két emlékkönyv összesen 40 női szövegalkotója közül csak ketten utalnak a származási helyükre, arra következtetünk, hogy az emlékkönyvek tulajdonosainak és férfiismerőseiknek a fentiekben vázolt mobilitása hölgy kortársaikra egyáltalán nem volt jellemző. 3. A bejegyzések struktúrája Az emlékkönyvbe írt bejegyzések tradicionálisan egységes struktúrával rendelkeznek. Fő részüket általában egy vers képezi, alatta szerepel a bejegyző aláírása, melyhez egy-egy személyes ajánlás, formula is kapcsolódhat, majd a dátum. Ez a standard változat esetenként egy-egy idézettel, szállóigével egészül ki, mely felett a Simbolum felirat áll (2. ábra). A következő bejegyzés egy példa Ziegler emlékkönyvéből: Főrész: Sechs Dinge giebt es, auf welche du dich niemals verlassen darfst; als auf den Schatten einer Wolke || den sie zieht vorüber; Eine vorgebliche Freundschaft, den sie vergeht schnell wie der Blitz', || Die Liebe eines Weibes, den um Kleinigkeit willen hört sie auf; die Schönheit, || Denn Zeit und Krankheit zerstöret sie; Falsche Lobeserhebungen, denn sie sind weiter || nichts als ein leerer Schall; die Gütter dieser Welt, denn früher oder später || werden sie dir doch entrissen : Személyes ajánlás dedikálás: Lebe wohl, mein bester, ich wünsche dir viel Glück || auf deiner Reisenach Wienn; || ein schönes Mädchen ville Unterhaltung || auf dem Schiff denke alle Zeit so oft || du dies überliesest an deinen || dich bis in den Todt liebenden Freund und Bruder Aláírás: Johann Christoph Hans Helységnév: Regensburg Dátum: Dn 20 Jully 1792 Szimbólum: Traue niemals dem Scheine || die Tromel macht großen lerm, || aber inwendig ist doch nur Wind. A bejegyzések fő része általában egy vers, mondóka vagy egyéb szentencia, amely különböző hosszúságú lehet. Egysoros, mint pl. (4) Ihnen winsche ich Glück, mir Ihre Freundschaft és akár egy egész oldalt betöltő bejegyzések is vannak, mint az alábbi: (5) Es lebe was das Herz erfreut || Durch Tugend und Rechtschaffenheit || Durch Freundschaft und Geselligkeit, || Durch Nächsten Lieb und Zärtlichkeit, || Durch Harmonie und Freundlichkeit, || Durch Zutraun und Gefälligkeit, || Durch Edelmuth und Sitsamkeit, || Durch Schönheit und durch Höflichkeit, || Durch frohe Lciun und Heiterkeit, || Durch Ordnung und Häuslichkeit, || Durch feinen Wiz und Artigkeit, || Durch Wohlthun und durch Sparsamkeit, || Durch Freude und Genügsamkeit, || Durch alles was zu jeder Zeit || Des Steinkopfs Herz und Sinn erfreut. Ziegler emlékkönyvében a 84 bejegyzés közül 24 mellett nincs dedikáció,
