Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Muzeológia - Czakó Ferenc–Fertői Miklós–Horváth Zsuzsanna–Lovászné Szabó Márta–Millei Ilona: Műtárgyak, műtárgyvédelem

)0 év preparálás, valamint restaurálás. The past 50 years of preparation and restoration is csak feltekerve lehetett szállítani, de a kisebbeken is felismerhetőek a feltekerés nyomai. A nagy képek évtizedekig hengereken voltak Gerlóczy Gedeon, a С sontváry képek megmentőjének lakásán, csak kiállítások alkalmával feszítették azokat fel, majd bontották le újra. 18. "Jajcei vízesés" tisztítás közben (részlet) 19. "Héja a hófajddal", tisztítás közben (részlet) 20. "Magányos cédrus" tisztítás közben (részlet) Az egyre száradó, öregedő, vastag festékmassza már nehezen tűri el a hajlítást, megreped, majd leválik a vászonról. A kis képek közül is több vakkeret nélkül hányódott. Ezek keresztbe-kasul hajtogatva, töredezve sok sérülést szenvedtek. Csontváry helyesen alkalmazott festőtechnikájának és gondosan alapozott, kitűnő minőségű vásznainak is köszönhető, hogy a have been neglected. The "large as life" canvases could only be transported from the place where they were painted in a rolled- up state, but traces of being rolled up can be found even on the smaller works. The large paintings spent years rolled up on a reel in the home of Gedeon Gerlóczy, who had saved the pictures, and were only stretched onto canvas when they were being exhibited, afterwards being rolled up again. 18. "The Jajce Waterfall" while being cleaned (detail) 19. "Hawk with Ptarmigan", while being cleaned (detail) 20. "The Lonely Cedar" while being clean ed (detail) A dried and ageing thick paint mass does not take kindly to being folded up; it cracks and comes off the canvas. Several of the smaller pictures also lacked a canvas stretcher, and suffered much damage from being folded up. It is only thanks to Csontváry's correct choice of painting 20.