Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Muzeológia - Czakó Ferenc–Fertői Miklós–Horváth Zsuzsanna–Lovászné Szabó Márta–Millei Ilona: Műtárgyak, műtárgyvédelem

Az elmúlt 50 év preparálás, valamint restauráláí ears of preparation and restoration A következő fejezet a műhelyek munkájába enged ff The following chapter provides a glimpse into the work betekintést, jelentős műtárgyak, és az azokon végzett carried out in the workshops and introduces some beavatkozások bemutatásával. important works and how they have been treated. A preparátori munka a természettudományi gyűjtemény gyarapodásának tükrében Lovászné Szabó Márta A Pécsi Városi Múzeum kezdeti természettudományi anyagát, s az azt követő 50 év gyarapodását, magángyűjtők és a Múzeumok és Könyvtárak Országos Felügyelősége által adományozott gyűjtemények biztosították. Ez idő alatt a múzeumba került anyagok már kész gyűjteményt képeztek, és nem volt szükség preparátori munkára. A Pécsi Városi Múzeum természettudományos anyagából 1946-ban külön épületben megalakult az önálló természettudományi gyűjtemény, és megkezdődött a gyűjtemény kiállításban való elhelyezése, valamint a természettudományos anyag gyűjtéssel való gyarapítása és feldolgozása. Ekkor került a múzeumba hivatalsegédként Szalafai István, és 1952-ben preparátori vizsgát téve ő lett múzeumunk első preparátora. Ezzel kezdődött meg a természettudomány minden területére kiterjedő preparátori munka. A kezdeti időben a rovarok mellett főleg gerinces állatok preparálására volt igény. Mellette a botanikai gyűjtemény feldolgozása is folyt, amely a növények préselésével és The work of the preparator as reflected in the expansion of the natural history collection Mrs. Márta Szabó, Lovászné The first natural history material of the Pécs City Museum and its expansion over the following 50 years has been ensured through collections donated by private collectors and through the National Board of Trustees for Museums and Libraries. During this period the material that entered the museum came in the form of existing collections, and so there was no need for the work of a preparator/taxidermist. In 1946 an independent natural history section was formed out of the natural history material of the City Museum, and work began on arranging it for exhibition, as well as expanding and processing it. It was at this time that István Szalafai joined the museum staff as a clerk, and upon gaining his preparator qualification in 1952 he became the museum's first official preparator, meaning that that branch of work could begin in every branch of natural history. At the beginning, the greatest demand after that for insects was for the preparation of vertebrates. Alongside this the preparation of the botanical collection continued, which