Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Néprajz - Begovácz Rózsa–Burján István–Vándor Andrea: Válogatás a Néprajzi Osztály műtárgyaiból

Válogatás a Néprajzi Osztály műtárgyaiból Borotvatartó Ltsz.: 52.372.1, méret: 28 cm x5 cm, Vajszló. Gatyamadzag húzó Ltsz.: 52.665.1, méret: 19cmxl cm, Gilvánfa. 169 A selection from the exhibits of the Ethnographical. Shaving kit holder Inv. No.: 52.372.1, size: 28 cm x5 cm, Vajszló. String for fastening drawers Inv. No.: 52.665.1, size: 19cmxl cm, Gilvánfa. Gyufatartó Matchbox Ltsz.: 69.8.1, méret: 6,5 cm x5 cm, Pécs. Inv. No.: 69.8.1, size: 6,5 cmx5 cm, Pécs. Váraljai festett ládák A festett ládák festő asztalosok munkái. Formájuk és díszítésük - a kor ízlésének megfelelően - a festett templomkazettákéhoz hasonlított. A régióban Váralján egy kis bútorfestő központ alakult ki. Az 1800-as évek közepétől az 1900-as évek elejéig készültek itt bútorok. A műhely több nemzedéken át működött. Musch Henrik és Musch János kezéből igen szép tárgyak kerültek ki, bútoraik virágozását mintalapok alapján készítették, így a nagyobb méretű fehérneműs, ruhásládákat és a kisebb ékszerek, főkötők stb. tárolására szolgáló ládikákat. „^^.к Festett láda (nagy) Ltsz.: 70.44, méret: 58 cmxll3cmx55cm Váralja. Festett láda (kicsi) lsz.: 61.225.1 méret: 27 cm x 43 cm x21 cm Váralja Painted chests from Váralja These painted chests were made by carpenters. In line with the taste of the day, their shape and ornamentation resembled the painted church cassettes. A small furniture-painting centre grew up in the region at Váralja. Furniture was made here from the mid-1800s to the beginning of the 1900s. The workshop operated through a number of generations. Particularly attractive pieces came from the hands of Henrik Musch and János Musch, the decoration of whose furniture, whether the larger-sized linen chests or the smaller boxes for furniture, headwear and so on, was based upon pattern plates. Fainted chest (large) Inv. No.: 70.44, size: 58 cm x 113 cm x 55 cm, Váralja. Painted chest (small) Inv. No.: 61.225.1, size: 27x43x21 cm Váralja