Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Történettudományok - Gál Éva–Millei Ilona–Pásztor Andrea–Radnóti Ilona: Válogatás az Új- és Legújabb kori Történeti Osztály műtárgyaiból

j- és Legújabb kori Történeti. A selection from the exhibits of the Modem. neve köztük magyarul: SZORZÓ PÁLCZÁK. MERCUR. A többi tíz pálcán, az aktuális szorzótáblát jelölő fejrész alatt, egy-egy számjegy többszörösei vannak feltüntetve. Az 1970-es évek elején megjelent elektronikus zsebszámológépek egyik mechanikus őse. Segítségével csupán az összeadás és kivonás ismeretében bonyolult matematikai müveletek - több számjegyű szorzás, osztás, gyökvonás-végezhetők. A pedagógiai segédeszköznek is alkalmas szorzópálcakészlet elsősorban felnőttek mindennapos használatára készült, ahogy azt a papírdoboz előlapján látható kép is tanúsítja. A kép ezen túl egyéb történeti jelentőségű adatokkal is szolgál: utal az aktuális divatra, és nem utolsó sorban megjelenik rajta a Thonet cég híres 14es számú széke, amely a 19. század utolsó harmadától, mint az ipartörténet egyik első tömegcikke hódított Európában, sőt a tengeren túl is. A "Mercur" szorzópálcakészlet maga is a kor országhatárokon átívelő tömegtermelésének egyik darabja, amelyet Magyarországon kívül Ausztriában, Franciaországban, Angliában, Svájcban, Belgiumban, Oroszországban, Svédországban, Németországban, sőt az Egyesült Államokban is szabadalmaztattak és forgalmaztak. Irodalom: Napier, J.: Rabdologia (1617), Sain Márton: Nincs királyi út! Matematikatörténet (Bp., Gondolat, 1986). A szorzópálcák használata: pl. : 6 x 739=? Az indexpálcát baloldalra helyezzük, majd egymás után mellé tesszük a 7-es, a 3-as és a 9-es szorzópálcákat. Az indexpálca hatos számával egy sorban lévő számjegyekből kapjuk meg az eredmény számjegyeit a már kora-középkorban ismert gelosia-módszert alkalmazva úgy, hogy a szomszédos pálcák egymás mellett lévő számjegyeit összeadjuk. name of the product in six languages, one of them | Hungarian: SZORZÓ PÁLCZÁK. MERCUR. On each of the other ten rods, below the head designating the multiplication table in question, appear the multiples of the number. This is one of the mechanical ancestors of the electronic pocket calculator, which made its appearance at the beginning of the 1970s. It could only be used to assist in complex mathematical calculations - advanced multiplication, division and extraction of roots - if the user had a knowledge of addition and subtraction. This multiplication set could be used as an educational aid, but was primarily designed for adults to use in everyday situations, as the picture on the front of the paper box bears witness. However, the picture provides us with other data of historical significance: it refers to the fashion of the day and the famous No. 14 chair of the Thonet company appears on it, which in the last third of the 19

th century became one of the first mass-produced items in the history of industry, conquering Europe and even crossing the ocean. Even the "Mercur" multiplication kit is a product of the international mass production of the day, being patented and sold, apart from in Hungary, in Austria, France, England, Switzerland, Belgium, Russia, Sweden, Germany and even the United States of America. Literature: Napier, J.: Rabdologia (1617), Sain, Márton: Nincs királyi út! Matematikatörténet (Bp., Gondolat, 1986). How to use the calculating bars: example: 6x739=? Place the index rod to the left and then place in sequence the 7, the 3 and 9 multiplication rod. The answer is provided by the numbers read along the 6

th line of the index rod, using the gelosia method, known from the early medieval period, by adding together the numbers on the neighbouring rods.