Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 48-49 (2003-2004) (Pécs, 2004)

Történettudományok - Gál Éva–Millei Ilona–Pásztor Andrea–Radnóti Ilona: Válogatás az Új- és Legújabb kori Történeti Osztály műtárgyaiból

A selection from íhe exhibits of íhí eredménye. A szőnyegek egy részét a múzeum az 1966ban nyílt, szigetvári "Török Ház" kiállítása számára vásárolta, amelyekből a legszebb, a viszonylag épen fennmaradt " Erdélyi" szőnyeg kerül bemutatásra. A szőnyeg elnevezése másodlagos előfordulási helyre utal. Kézi gördesz csomózású, növényi színezékkel festett gyapjúszőnyeg. Ltsz.: Sz. 66.3. LH. Mérete: 122 cmx 171 cm. A készítés helye: Anatólia, Usak. 17. század közepe. Mintázata: középmezőben vörös, dupla imafülkében középtengelyre szimmetrikusan komponált rozettás mustra, a kék színű sarokmezőkben szintén rozetták láthatók. A bordűrt rozettasor kerettel, a középsávban, "erdélyi" csillagmedalionok és nyolcszögű csillagok váltakozása adja. Mattyasovszky Zsolnay Margittól (Pécs) vétel útján került a gyűjteménybe. Irodalom: Batári Ferenc: A Baranya Megyei Múzeumok keleti szőnyegei. JPMÉ 43.(1998) Pécs, 1999. Köszönet Kováts Valériának az adatközlésben nyújtott segítségért. Miilei Ilona work on the part of Valéria Kováts. Some of the carpets were purchased by the museum for the "Turkish House" exhibition, which opened in Szigetvár in 1966, from among which we would like to present the most beautiful, relatively intact "Transylvanian" carpet. The naming of the carpet derives from its place of secondary origin. The carpet is made of hand knotted wool, coloured with vegetable dyes. Cat. No.: Sz. 66.3.

LH. Size: 122cmxl71 cm. Made in Usak, Anatolia. Mid-17

th с Pattern: on the central axis of the red, double mihrab in the central field can be seen a symmetrical pattern of rosettes, and rosettes are also visible in the corner fields. The border is provided by a row of rosettes with alternating "Transylvanian" star medallions and eight-pointed stars in the middle row. The carpet was purchased by the museum from Margit Mattyasovszky Zsolnay (Pécs). Literature: Ferenc Batári: A Baranya Megyei Múzeumok keleti szőnyegei. JPMÉ 43.(1998) Pécs, 1999. We are indebted to Valéria Kováts for providing the data. Ilona Millei Insurrectiós zászló Insurrection Flag A zászlógyűjtemény megmentett baranyai vonatkozású zászlói közül egy 18. század közepéről való insurrectiós zászlót ismertetünk, amelynek mindkét oldala gazdagon festett, feliratozott, aranyozással díszített. Ltsz.: T. 79.183 Mérete : 196 cm x 60 cm. Among the rescued flags related to Baranya in the flag collection we would like to introduce an insurrection flag from the middle of the eighteenth century, which is richly painted on either side, adorned with a motto and gilding. Cat. No. : T. 79.183. Size: 196 cm x 60 cm.