Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 40 (1995) (Pécs, 1996)

Történettudományok - Rózsa Miklós: Caflish Kristóf cukrász és svájci rokonsága

A Caflisch és a Fieni család leszármazási táblázata Christian Cafhsch 1852. IV 25 előtt Margret Tscharner * Trm 1774. 1.7 Г Trin 1843. I. 23. Christoph Fieni Bauer, Landamman Trin 1786. VII. 15. Trin 1864. III. 6. Agnes Fieni * Trin 1786. VIII. 4. t Trin IUI 00 Dorothea Caderas ? 1789.11.22 (Trin?) 1861. XII. 14. Banhalomeus Caflisch * Trin 1799.X. 19. t Trin 1872. X. 26. Felix Caflisch * Trin 1810. VIII. 28. t Trin 1888. XII. 20. ' ^ ' Menga Fieni Trin * Trin 1835.111.29. 1809. V. 23. t Trin 1859. V. 18. Luzi Fieni * Trin 1B07. VI. 3. t Trin 1880. X. 17. <_(J Agnes Fieni * Trin 1811. VI. 4. t Scharans 1893. V. 15 ? 1853. V. 29. Christian Engi * Safien 1807. IX. 6. t Scharans 1877. XI. 10. Agnes Fieni mostohafia: Balthasar Engi * Safien 1831. IX. 29. t Safien 1904. IX. 11. CO Safien 1857. V. 31. Barbara Meng Leonhard Fieni ' * Trin 1813. XL 4. t (Nagyvárad?) ? CO (Nagyvárad Г) ? Nagy Júlia * ? ? t ? Margaret Caflisch Trin 1835. XI. 27. 00 1854. VIII. 6. Balthasar Caprez Christoph Caflisch Trin 1838. XI. 27. Pecs 1887.111. 13. Pécs 1872. V. 6. Murányi Anna * Pécs 1854. I. 20 t Pécs 1948. III. 7. Christian Caflisch Trin 1842. IX. 26. 1875. XII. 12. Barbara Caprez Luzius Caflisch Trin 1845. IX. 1. 1 f Fieni Géza * Nagyvárad 1853. VII. 6. t Nagyvárad 1854.11. 13. Dorothea Riesch ? 1856. V. 26 Felix Johann Trin * Trin 1855. VI. 17 1857. XI. 13. Î ? Verena Trin 1861.11.20. 1 Г Johann Trin 1863. XII. 1894. Hl 26. Eva Calonde Dezső Pécs 1873. IV 8. Pécs 1879. V. 17. Jenő Gizella ' Pécs * Pécs 1875! VII. 5. 1880.1. 1. Pécs t Pécs 1937 X. 22. 1881. VI. 29. 1 Felix Catharina Jacob ' ' Christina Domenica Felix ' * Trin * Trin * Trin * (Carrara ?) (Carrara?) * Carrara 1876. X. 7. 1878. IX. 22. 1881. X. 30. 1877. I. 30. 1878. XII. 7. 1880.X. 14 ' Andreas Fieni ' * Trin 1831.X 2 O-O t Mezőtúr 1879.1.9. Fieni Béla Nagyvárad Nagyvárad 1857. IX. 14. Egyes geneológiai események helyét attól függetlenül jelöltük a rétoromán nyelvnek megfelelő mai Trin névvel,hogy az esemény idején a község neve még Hohemrins, majd Trins volt.