Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 38 (1993) (Pécs, 1994)

Néprajztudomány - Katona Imre: A drávaszögi folklór helye a magyar néphagyományban

183 fűzfasíp, a kicsinyített nádtutaj, nádcsónak, a kákából készült vitorlás, növényszárból összeállított vízipók, ponty fejcsontjából kirakott pillangó, továbbá a nádvilla, nádkés és még sok más; a játékszerek kutatásának viszonylagos elhanyagoltsága miatt egyelőre nem tudjuk megmondani, hogy a felsoroltak közül melyik is tekinthető helyi típusnak?... Drávaszög néprajzi feltárásában eddig jutottunk! Azokon a területeken, ahol a kutatás befejezettnek vehető (mese, ballada, találós, szólás, játék és játékszer), kerekdedebb az összegezés is és más tájakkal összevethető; ott azonban, ahol félúton tartunk (szokás, hiedelem, zene, tánc) vagy a munkálatok el sem kezdődtek (pl. viccek), BARANYAI Julia: Vízbe vesző nyomokon. Fejezetek a Dráva-szög történetéből. 2. bővített kiad. Forum. Szabadka, 1977. KATONA Imre: Sárkányölő ikertestvérek. Kopácsi népmesék. Fórum. Újvidék, 1972. Hagyományaink, III. KATONA Imre: A drávaszögi kutatás és mai folytatása. In: Wonismeret XIV. (1986), 3 sz. 27-29. old. KATONA Imre-LÁBADI Károly-OLSVAl Imre: Erdők, mezők, vad ligetek... Drávaszögi magyar népballadák. Fórum. Szabadka, 1980. KATONA Imre-LÁBADI Károly: Szedem szép rózsámat... Népi mondókák, versek, dalok a Drávaszögből és Szlavóniából. Fórum, Szabadka, 1986. KATONA Imre - LÁBAD! Károly: Egy szép dologrul én emlékezem... Csöbrös István kopácsi énekeskönyve. Szerkesztette és sajtó alá rendezte: JUNG Károly, BORI Imre utószavával. - Újvidék, 1993. LÁBADI Károly: Hold letette, Nap felkapta... Drávaszögi magyar találósok. Magyar Képes Újság, Eszék, 1982. Kisepikai prózaműfajok, I. LÁBADI Károly: Laskaiak. Eligazító a laskói helytörténeti és néprajzi gyűjteményhez. Magyar Képes Újság. Laskó, 1983. a szintézis is ideiglenes vagy teljességgel hiányzik. Minden reményünk megvan, hogy a megkezdett kutatások a tudomány mai állása szerint be is fejeződjenek. Ennek nemcsak önmagában, hanem tudományos és nemzetközi viszonylatban is jóval nagyobb a jelentősége, mint általában egy kistáj folklórjának feltárása szokott lenni. A közelmúltbeli - jelenlegi események aligha teszik lehetővé a teljes feltárást. Nincsenek isten háta mögötti tájak, álságos minden egyéb rangsorolás is, a Világ egy és oszthatatlan. Tudományunk előtt minden nép és embercsoport egyformán kedves; nekünk kutatóknak a tömegek együttélésének harmóniáját is kell szolgálnunk. LÁBADI Károly: Ahogy rakod tüzed. Drávaszögi magyar proverbiumok. - Horvátországi Magyarok Szövetsége. Eszék, 1986. Kisepikai prózaműfajok, II. LÁBADI Károly: Kopácsi vízi élet. - Fórum-Magyar Képes Újság. Újvidék, 1987. LÁBADINÉ KEDVES Klára: Barkócakoszorú. Alfalusi (drávaszögi) népi játékszerek. - Horvátországi Magyarok Szövetsége. Eszék, 1984. LÁBADINÉ KEDVES Klára: Gyingyet-gyöngyöt asszonyának. Drávaszögi (alfalusi) népi mondókák és gyermekjátékok. - Horvátországi Magyarok Szövetsége. Eszék, 1989. PENAVIN Olga: Jugoszláviai magyar népmesék. - Akadémiai Kiadó. Budapest. 1971. Uj Magyar Népköltési Gyűjtemény, XVI. Szerk.: ORTUTAY Gyula. PETERCSÁK Tivadar (szerk.): A határainkon kívüli magyar néprajzi kutatások, II. Bp. 1989. Tudományos Ismeretterjesztő Társulat. Néprajzi füzetek, 1989. Drávaszögről 16-25. és 52-58. old. LÁBADI Károly és KATONA Imre beszámolója. Bibliográfia (válogatás)