Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 37 (1992) (Pécs, 1993)

Történettudományok - Bezerédy Győző: A pécsi Stock-ház története

139 ki az utcai homlokzaton, megszüntették a régi szabadkéményes konyhát. Melyek voltak a bontási munkálatok? 1. "a 137.40 m

2 meglevő emeleti és földszinti folyosókon lévő hiányos fekvő téglaburkolat felszedése, a használható anyagoknak deponálása, a törmelék elfuvarozással, a salakbeton alapágyának elkészítésével, teljesen készen. 2. 264 m

2 hiányos puhafapadozat felszedése, az emeleti összes helyiségekben, a használható deszka és vánkosfaanyag megtisztításával, deponálásával, törmelék elfuvarozásával. 3. 3 db emeleti meglevő hiányos deszkaválaszfal elbontása, a használható anyag megtisztításával és deponálásával. 4. 20 db emeleti régi ablaktok (részben szarufákra szerelt, részben falba épített) kibontása, a megjavítás, illetve újbóli elkészítése utáni elhelyezése, minden anyag és munkával együtt, teljesen készen. 5. 1 db 100/100 cm ablak részére 80 cm vastag falban nyílás kibontás, tokelhelyezéssel, boltozat készítéssel, vakolathelyreállítással, teljesen készen, minden anyag és munkával együtt. 6. Átalány az épületben kisebb közfalak elbontására, a meglevő földszinti jobboldali épületszárnyban kisebb átalakításokra (ajtónyílástörés, a 15-ös válaszfalak elbontása), valamint az épületben esetleg szükséges egyéb bontási összmunkára. 7. 1 db 2.50/3.00 m méretű befalazott bejárati (kocsi) ajtó nyílás kibontása, az anyag megtisztításával, deponálásával, az új kapu tokjának befalazásával, vakolat helyreállítással. Ez után a költségvetés az építési munkákat sorolja fel. Ennek fontosabb tételei a következők: III. Ács munka 1. 1 db 2.50/3.00 m méretű kocsibejárati kétszárnyú nagy kapu készítése, a kis személybejárati ajtó mintájára, felső erős tolóretesszel, alsó ütközővel, keresztpántos forgópánttal, kallantyus záródással, egyszer alapozva és mázolva, a szükséges anyag és munka hozzáadásával. 6. Átalány a meglevő toronyhelyiségben a hiányzó mennyezetdeszkázás elkészítése, illetve felszegezése cca. 13 m

2

. IV. Kőműves munka 3. 475 m

2 külső vakolat javítása, részben teljesen hiányzó, részben hiányzó vakolat helyreállítással, porte, meghosszabbított fehérmészhabarccsal, az utcai részeken 2 szeri megadandó (világos sárga, vagy szürke) színű lefestessél. 9. Átalány az emeleten az egyik helyiségben a volt nyitott konyha boltozatának, fa mestergerendájának elbontása, a nyílásnál a mennyezet-kiképzéssel, a törmelék elszállítással. V. Asztalos munka 1. 20 db 100/100 cm-es ablak elkészítése, külső kifelé nyíló két szárnnyal, üvegosztó léccel, pallótokokban ablakdeszkával, egyszerű vasalással, raktárüvegezéssel. 2. 23 db ajtónak a szükségeshez képest való megjavítása, vasalás, pótlással, üvegezéssel, mázolással. 8. Átalány a meglévő összes többi ajtók és ablakok a szükségeshez képest való megjavítására, vasalás és üvegezés helyreállítására..."

17 Tulajdonképpen ezekben az években "fedezték fel" a "Stock házat", mint a barokk építészet egyik jelentős pécsi emlékét. Ettől kezdve sorolják a helyi műemlékek közé, bár a hivatalos "elismerés" még sokáig várat magára. A fentebb említett átalakítás azonban már tudatosan igyekszik védeni, sőt helyreállítani a műemlékekben elég szegény szigeti külváros barokk emlékét. Hivatalosan természetesen az épület "átalakításáról, illetve lakható állapotba való hozásá"-ról van ekkor még szó. Ez időből származó pécsi útikalauzokban éppen ezért hiába keresnénk a Stock ház említését, az épület nem állta ki az összevetés próbáját a többi barokk városi házakkal, így nem került sor arra, hogy említést tegyenek róla. Az épület elnevezése A protokolláris bejegyzések is arról tanúskodnak, hogy az épületnek, általános pécsi szokás szerint nevet adtak, ezért először, "Fonyó ház" volt a neve, majd "das Generalthaus"-nak nevezték. A szeretetotthon céljából emelt manzardos épület azonban, mint már említettük, a közhasználat immár másfél évszázada "Stock ház" néven szerepel. Természetesen attól kezdve, hogy ott megszűnt a katonai kerületi parancsnokság, s az épület katonai börtön lett. A baranyai-pécsi helytörténeti irodalom a legutóbbi időben (XX. század közepétől) az elnevezés eredetét azzal magyarázza, hogy hajdanában itt hajtották végre a pálcabüntetéseket, azaz az elítélt katonákon a botbüntetéseket. Okfejtésük szerint a stock német szó és botot jelent. Kolta János népszerű utikönyvsorozataiban csaknem minden alkalommal ezt a magyarázatot adja. Egyszer azonban megjegyzi, hogy esetleg a stock szónak egy másik jelentése is szóba jöhet itt. Ez a jelentés az emelet. Szerinte ez azért valószínű, mert a Stock ház emeletes.

18