Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 37 (1992) (Pécs, 1993)
Történettudományok - Bezerédy Győző: A pécsi Stock-ház története
138 5. ábra. A Stock-ház az 1933. évi átalakítás előtt. A tetőn a világosabb cserepek az eltüntetett padlásbalakok helyén látszanak. A nagy kapu elfalazását még nem bontották ki. Az előtérben a villamos felsővezeték oszlopa látszik. Az átalakítás már elkezdődött, a manzárd ablakokat kiemelték. az új laktanyák építéséhez. Nyilvánvaló, ennek a takarékosságnak köszönhette a hajdani "Stock ház" megmaradását is. Az épület tehát maradt, s altiszti szállássá alakították át. A laktanyát ettől kezdve I. Ferenc József laktanyának nevezték. A két világháború között a Magyar királyi "Béla király" 8. honvéd gyalogezred állomásozott a laktanyában. Tulajdonképpen azonban csak a tervekben szerepel a régi börtönépület katonai objektumként. Valójában azonban elkülönítették a laktanyától s az épület rövid idő után visszakerült a város kezelésébe, amelyik ott különböző hivatalokat helyezett el. Nyilván erre az időre esik a nagy íves kapu befalazása is. A hivatalokba ettől kezdve csak a kiskapun át lehetett közlekedni. A ház délnyugati sarkán bejáratot nyitottak s üzlethelyiséget alakítottak ki. Az épület ebben az időben szinte a végletekig leromlott állapotba került. 1933-ban végre valamelyest rendbehozták, természetesen újfent átalakították. Ennek a helyreállítási munkálatnak ismerjük részleteit is egy 1933 XI. 29-én kelt költségvetésből. E szerint a Stock házn kétféle munkát végeztek el, összesen 6759 P. és 62 f. értékben. Részletezése: i. Bontási munka 465 62 P и. Cserepes munka 1222 m. Ács munka 1436 IV. Föld, kőműves és elhelyező munka 1223 V. Asztalos, lakatos, bádogos, mázoló és üveges munka 1040 VI. Vízvezeték és csatornázási munka 568 VII. Villanyvilágítási munka 176 összesen: 6759 62 P A munka részletezéséből kiderül az, hogy általában a munka a "korszerű" elvek figyelembevételével lett megrendelve, sőt a "műemlékvédelem" elveit is betartották. Ez a földszinti üzlet megszüntetésénél, a nagykapu helyreállításánál, az ablaktokok és ablakok kicserélésénél, a homlokzat színének kiválasztásánál érvényesült a leginkább. Ugyanakkor azonban új nyílásokat alakítottak