Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 35 (1990) (Pécs, 1991)
Művészettörténet - Mendöl Zsuzsanna: Épületekhez kapcsolódó díszítő üvegmunkák Pécsett
234 MENDÖL ZSUZSA 26. ábra. Martyn Ferenc— L. Szabó Erzsébet: Ablak a Családi Intézet előcsarnokában, 1987. (Yárady Antal u. 15.) A szöveget hordozó ablakon a keretelés fémhálójával és a sárga tónusértékeivel sugallt perspektivikus hatás a szövegek tartalmi sugárzásának képi kifejezői. E színes üvegablakok a lépcsőház és olvasótér hangsúlyos elemei, a modern épület egyedivé tételének eszközei, annak rendeltetését kifejező társművészeti alkotások. Az egykori kabinetkép ilyen méretű fölnagyítása azonban nem problémamentes: az üvegfestés helyett a színes tónusú üvegek montázsa a nagy motiválatlan felületek átlátszósága révén nem igazán lehatároló, a tekintet kiszökik a kompozícióból, a háttér is beleszól a látványba. Martyn Ferenc utolsó, L. Szabó Erzsébettel közös üvegfestészeti munkája a Családi Intézet (Várady Antal u. 15.) szűk udvarra néző kapualját lezáró ólomüveg ablaka, 1987-ből. Mélybarnára festett környezetéből ünnepi pompával és derűvel ragyog elő a 4x4 mezőből álló kompozíció. A belső négy négyzet tagolása sűrűbb, kisebb felületekből áll, a hullámzó, íves szecessziós reminiszcenciákat mutató), ólombefoglalás-vonalháló a szélek felé ritkább és nyu27—28. ábra. Endre Nemes—Buczkó György—Kéri Ádám: Üvegfestmény az Endre Nemes Múzeum lépcsőházában, 1985. (Káptalan u. 5.)