Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 33 (1988) (Pécs, 1989)

Történettudományok - Madas József: A pécsi Balokány

10. ábra. Az Engel fürdő helyén 1886-ban épített új fürdő vázlatos terve. Áttérve most már a költségvetésre, van szerencsénk jelenteni miként (részletezés), kerülne az egész munkálat 31.153 ft 43 xr. Erre vonatkozólag alázatos javaslatunk oda terjed, miként igaz ugyan, hogy 31.153 ft szép összeg, de ha számba vesszük ezen sokoldalú előnyöket, melyeket annak kiadásával elérünk, úgy ezen összeg túlzottnak nem mondható. Mert egészségügyi szempontból véve ki ne tudná, hogy Pécsett ez ideig egyetlen uszoda sincs, mely az egészség ügy szigorú követelményeinek teljesen megfeleljen? Már pedig az uszoda hivatva van e hézagot teljesen betölteni. De másrészt az is köztudomású dolog, hogy a Balokányi tó és környéke eddig a legszigorúbb rendőri felügyelet mellett sem volt attól megmenthető — hogy a közel lakók abban éjnek idején is szemetet belé ne szórjanak, miáltal e szemétben lévő szerves anyagok bomlásnak indulva veszélylyel fenyegették a környéken lakók egészségi állapotát — míg ellenben a fenti terv keresztül vitele esetén a tiszta víz üde kipárolgása a zöld cserjéi' lombozata által kisugárzott éleny, az egészségi állapot emelésére minden kellékkel bírnak. Midőn tehát az uszodának a terv és költségvetés értelmében leendő felépítését a tekintetes közgyűlésnek legmelegebben ajánlani bátorkodnánk, egyúttal a szükséges összeg mikénti fedezésére nézve oda terjed alázatos véleményünk, hogy a törzstőkéből volna előlegezendő, a törzstőke pedig az uszoda jövedelméből, leszámítva a fentartási költségeket — lenne évről évre visszatérítendő. eMly alázatos javaslatunk után maradunk mély tisztelettel a tekintetes bizottsági közgyűlésnek Pécsett 1886 feruár hó alázatos szolgái A gazdasági választmány Fekete Mihály A közgyűlés úgy határozott, hogy ,,A minden tekintetben czél szerűnek talált tervezet a kivitelre elfogadtatik, s az az által a költség vetés szerint igénylendő 31.153 ft 43 xr a törzs tőkéből előlegeztetni rendeltetik, mely előleg visszatérítésére a nyerendő évi bérből azon összeg lesz fordítandó, mely a jelenlegi usöoda által elért 938 fton felül s a fenntartási költség levonása után visszamarad. Mivel pedig a város érdekében áll, hogy az új uszoda az ez évi fürdő időszakra már elkészülhessen, utasíttatik a város tanácsa, hogy a kormány hatósági engedély kieszközlése iránt sürgősen intézkedjék, s addig is a munkálatoknak a reménylett jóváhagyás esetén azonnal leendő megkedzhetősége érdekében a nyilvános árlejtésnek és zárt ajánlati tárgyalásnak megtartása elrendeltetik." Az árlejtési hirdetményt 2619/886 sz. alatt martius hó 6-án ki is adták. A Nagym. m. k. Belügyminszterhez ntézett beadvány a Balokányra vonatkozóan újat nem nyújt. De érdemes kiemelni belőle a Madarász féle fürdőre vonatkozó részeket. Ilyenek: ,, ... a város ellenkező részén levő Madarász féle uszodában a víz nem üde, a fördésre eddig is igen használt volt;... a aMdarász féle szintén már rozzant uszoda a város alsó vizenyős te-