Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 33 (1988) (Pécs, 1989)

Történettudományok - Madas József: A pécsi Balokány

7. ábra. Az Engel Adolf által épített faszerkezetű uszodának ismertető leírása alapján készített alaprajzi rekontsrukciója. pallókkal burkolva. A medence mélysége a beömlésnél 0'79 m. A kiömlésnél, ahol zsilippel lesz szabályozható, Г90 m. A medence kb. 4 nap (téves, 6 nap, 8 és Va óra) alatt telik meg vízzel. A fenék, az iszapnak a medencéből való teljes kitakarítása után, 21—24 cm. vastag kavicsburkolatot kap, mely keményre lesz döngölve. Az egész fürdő Г90 m. magasságban deszkapadozattal lesz körülvéve olymódon, hogy a 2 hosszoldalon a medence és a külső kerítés között 3'80 m-nyi köz, az alsó keskeny oldalon 0'95 m. szabadon marad. A felső keskeny oldalon lesz 7 teljesen zárt különfürdő, 5'70 m. hosszú és Г90 m. széles kabinokkal. Az elülső oldalon 18 zárt kabin lesz, mindegyik Г90 m. hosszú és Г26 m. széles. Ezeken kívül lesz még két 3'80 m. hosszú és 2'80 m. széles helyiség a pénztár és a felvigyázó személyzetnek. A kabinok, valamint a körbefutó közlekedő folyosó deszkával lesz padlózva. A különfürdők és a zárt kabinok deszkából féltetőt kapnak. A medence tölgyoszlopos fenyőkorláttal lesz bekerítve. A fenti, megépítendő fürdő igen alkalmas része lesz a tónak és ha a környezete parkosítással díszíthető lenne, főként a fürdő feletti részről minden tisztátlanságot és az eddig ott levő lóúsztatót a fürdő alatti részre helyeznék át. Pécs, 1858. január 6-án. Engel Adolf mint vállalkozó Nagy polgármester Engel beadványát és a bérleti szerződést június 10-én, 653. sz. alatt felterjesztette jóváhagyásra a megyei hatósághoz (An die hochlöbliche k.k. Comitats-Behörde für Baranya zu Fünfkirchen) pártoló sorok kíséretében, amely már június 19-én jóváhagyását meg is adta. De a fürdő már az engedély elnyerése előtt készen volt. Ezt bizonyítja Engel Adolfnak június 10-én a T. Megyei Hatósághoz intézett beadványa, melyben a tó örökös problémáját panaszolja. Azt, hogy „A Balokány tavon elkészült fürdőből a vizet nem tudom leengedni, mert a levezető árok magasabban van, mint a medence feneke. Kérem az árok rendbehozatalát, egészen a vashámor melletti nagy csatornáig." Ez a kérelem meghallgatásra is talált, mert október 24-én arról értesülünk, hogy a Balokány tó tisztítási munkáira az árlejtést megtartották. Hogy ebben milyen munkák foglaltattak, arról részletesebb adatok nem állnak