Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 24 (1979) (Pécs, 1980)

Művészettörténet - Mendöl Zsuzsanna: 18. századi szekrények a Janus Pannonius Múzeum bútorgyűjteményében

352 MENDÖL ZSUZSANNA 9. kép. Szekrény, 1790 körül (osztrák); tölgy ta Bild 9. Schrank, um 1190 (österreichisch) ; Eiche Die Geschichte der Sammlung Die Möbelsammlung des Janus Pannonius Museums gehört zu den bescheideneren und jüngeren Sammlungen. Nach der Bildung der bildenden und kunstgewerblichen Abteilung (1955) standen die beschränkten Platz — und Lagermöglichkeiten noch hindert im Wege, dass die in der Jahren vor dem zweiten Weltkrieg gekauften oder bekommenen alten Möbel — das Meiste zur Einrichtung der Büroräume des Museums benutzt - bedeutend vermehrt werden konnten. Der zufällig fliessenden Möbelsammlung bot sich am Anfang der 60-ziger Jahre in der Siklóser Burg die Möglichkeit einer ständiger Ausstellung in einer begrenzten Richtung und gab damit der Sache einen neuen Aufschwung. Die geschichtliche Stimmung der im Dienste des Fremdenverkehrs stehende Burg wünschten sie so glaubwürbetétmezŐinek keretelése és az ütközőléc szerény faragással díszített. A bútor megjelenésének archaikus hatást kölcsönöznek az indás cink veretek az ajtószárnyakon, és a zár dobozának a trébelt indákkal körülvett, két keresztbe rakott kulcs motívuma. Ezek az elemek avatják e bútort a stílusváltás jellegzetes képviselőjévé. # * * A szekrény gyűjtemény legjobb darabjainak ismertetése is mutatja, hogy bútoraink ma még nem adnak alapot a leíró ismertetésnél mélyebb feldolgozásra. De az a körülmény, hogy az alig két évtizedes bútorgyűjteményben már tudunk bizonyos fokig kor és típus szerint csoportosítani, kijelölik a további gyűjteménygyarapítás és kutatás lehetséges módjait is A továbbiakban bútorkiállításunkon elmúlt századok lakáskultúráját teljesebben és a társadalmi struktúrát is tükröző differenciáltsággal szándékozunk bemutatni. Ehhez pedig további típusok gyűjtésén túl, foglalkoznunk kell a lakáskultúra helyi (pécsi-baranyai) hagyományaival, kutatnunk kell múltját és sajátosságait, a tárgyi emlékeken kívül más forrásokat is bevonva a kutatásba. Ilymódon bútor gyűjteményünk is élőbb és teljesebb információt nyújthat majd a különböző korok emberének igénye'ről, életmódjáról, kultúrájáról.

11 dig zu machen, dass in dem ältesten Teil, in den gewölbten Räumen, die sich der gotischen Kapelle anschliessen eine Ausstellung mit Möbeln aus verschiedenen Zeitaltern eingerichtet wird. Die 1966 hier eröffnete ständige Möbelausstellung konnte das Janus Pannonius Museum schon im überwiegenden Teil aus eigenem Material einrichten. Die mittelalterliche Anordnung und Ausgestaltung bewahrend, der unregelmässigen Grundriss und Ziegelsteinfussboden habende Raum gab dem ältesten späten Renaissance, 17. Jahrhundert Möbelmaterial seinen Ort. Das Material der daraufhin folgenden Stilzeitalter kommt in vier einander sich öffnenden, gewölbten Räumen zur Austeilung in denen die schönsten Bauteile aus der Vergangenheit der Burg zu sehen sind. 11 Ezúton köszönöm meg Szabolcsi Hedvig segítő észrevételeit, lektori munkáját. Schränke aus dem 18. Jahrhundert in der Möbelsammlung des Janus Pannonius Museum ZSUZSANNA MENDÖL