Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 24 (1979) (Pécs, 1980)

Néprajztudomány - Beovácz Rózsa: Dráva menti horvát húsvéti dalok

DRÁVA MENTI HORVÁT HÚSVÉTI DALOK 297 Snasicama ne dejite ne dejite snasicama Snasice me mrsko nose mrsko nose snasice me Vazdak danák za pojasom za pojasom vazdak danák Kad u vecer doma dojdu doma dojdu kad u vecer Mené malom cedu dadu cedu dadu mené malom Cedo z menőm kucu mete kucu mete cedo z menőm One mislu da ja cvatem da ja cvatem one mislu АГ ja cvece bo'je vanem nego cvatem bo'je vanem" Menyecskéknek ne adjatok ne adjatok menyecskéknek A menyecskék csúnyán viselnek csúnyán viselnek a menyecskék Egész nap az övükben az övükben egész nap Este mikor hazajönnek hazajönnek este mikor Engem kis gyermeküknek adnak gyermeküknek adnak engem kis Gyermekük a szobát sepri velem sepri velem gyermekük a szobát Azt hiszik, hogy virágzóm hogy virágzóm azt hiszik De én virág jobban hervadok, mint virágzóm jobban hervadok, mint virágzóm de én virág"