Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 24 (1979) (Pécs, 1980)

Néprajztudomány - Beovácz Rózsa: Dráva menti horvát húsvéti dalok

DRÁVA MENTI HORVÁT HÚSVÉTI DALOK 291 Весе se . . . Énekelte: Szigecsán József né (sz: Szilovics Magdolna, 1907) Sétál Sece se sece se Mijo nemij о Po tomu po tomu lepim Kosovu Potvara potvara junak divojku Da mu je da mu je stala na nogu Ona se ona se kune preklinja „Tako mi tako mi Boga, Mari je Nisam ga nisam ga vidla od sinoc Kad sinoc kad sinoc kasno navoj noc Kad mi je kad mi je davo jabuku Z vrja je z vrja je slatka medena U srednje u srednje gorka cemerna" 1977. Potony Sétál sétál Mijo, a nem kedves. Ezen, ezen a szép Kosovo mezőn. Átkozza, átkozza a dalia a leányt, Hogy az, hogy az a lábára taposott. Amaz, amaz esküdözik: „Úgy segéljen, úgy segéljen Isten és Mária, Nem láttam, nem láttam este óta. Amikor este, amikor este későn, ezen az éjszakán, Amikor, amikor almát adott. Kívülről, kívülről mézédes. Közepén, közepén epekeserű!"