Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 24 (1979) (Pécs, 1980)
Történettudomány - Cserdi András: A komlói kőbányászat 1930–1933 között
206 CSERDI ANDRÁS volt a hivatalos mérce. 174 A dunabogdányi andezitbányától szakértő száll ki Komlóra, 175 a vizsgálat időpontja 1930. március 26-a. 176 A vizsgálat valószínűleg megtörtént, egyebet nem tudunk róla. Egyéb kifogások merültek fel a bánya szállításával kapcsolatban, amiről tudunk, az valamennyi a Szekszárdi Államépítészeti Hivatal által. Az említett hivatal azt kifogásolta, hogy a számlákon szereplő kőmennyiség, amit ki kell fizetni és a vagonokban levő kőmennyiség nem egyforma, s kifogásaiban a vagonokban lévő kő volt a kevesebb. A hivatal ezt a különbözetet a közölt vételárból levonta, s a levonás okát és az összeget közölte a kőbányával. 177 A különbözetből adódó levonás egyszer volt jelentősebb. Diese Dissertation ist die Fortsetzung des Artikels, der die Eröffnung des Steinbruches in 1927, sowie seine grosszügige Entwicklung in den Jahren 1928 und 1929 behandelt. Die Weiterentwicklung des Steinbruches wird in diesen Jahren auch weiter betrieben. Nachdem einige frühere wichtige Angelegenheiten abgeschlossen wurden hat man auch den EisenbahnLadebahnhof in Betrieb genommen. Diesen benützte man gemeinsam mit dem Komlóer Kohlenbergwerk. Zwar der motorische Betrieb nur unter Schwierigkeiten verwirlicht werden konnte, wurde schliesslich auch hier ein Erfolg erzielt. Auch die Zahl der elektrischen Einrichtungen vermehrte sich, lieder war ihr reibungsloser Betrieb durch häufige Stromausfälle verunsichert. Auch die Länge der Bahnstrecke erweiterte sich. Im Durchschnitt der Jahre 1929 bis 1933 stieg 2476,26 pengő, a többi esetben 20-80 pengő közötti összeg. Az üggyel kapcsolatban; vagy tévedésről, elírásról stb. volt szó az esetekben, vagy máshol nem mérték, nem ellenőrizték a kőbánya által szállított és számlázott követ. A kőbánya 1930—1933. évi fejlődését igyekeztünk bemutatni az előzőekben, utalva sok esetben egyéb évek anyagára is, részint az összehasonlítás és az alapvetés kívánta ezt, részint a kőbánya múltjának részletesebb feltárása indokolta. A bánya életében a jelzett időszakban a termelés, értékesítés volt a központi kérdés, ezt igyekeztünk részletezni, s emellett bemutatni a források adta lehetőségek szerint az egyéb területek változásait is. auch die Zahl der Arbeiter an. Die Bezahlungen sinken in dieser Zeitspanne auch nominell. Das probierte man mit sozialen Unterstützungen und Naturalien auszugleichen. Bis 1931 steigt die Produktion des Steinbruches und nach dem Tief der 1931—1932-er Jahre war sie wieder im Anstieg. Seit 1929 erweiterte sich der Markt der Steinware bedeutend: die Komitate Baranya, Somogy und Tolna, sowie die Städte Pécs und Mohács waren die Abnehmergebiete. Hingegen zählen die Komitate Pest, Zala und Csongrád eher als Marktforschgebiete. In dieser Zeit sind die Abnehmer mit der Steinqualität zufrieden, die Investitionen haben auch auf diesem Gebiet eine gute Wirkung ausgeübt. Zwischen 1930 und 1933 hat der Betrieb nie mit voller Kapazität gearbeitet. 1932 musste er sogar wegen Bestellungsmangel für 40 Tage stillgelegt werden. Der Komloer Steinbruch zwischen 1930 und 1933 ANDRÁS CSERDI 174 123/1930. 175 140/1930. 176 149/1930. A szakértő a vasútállomásra 14,06 perckor érkezik meg. 177 561/1930., 564/1930., 724/1930.