Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 23 (1978) (Pécs, 1979)

Néprajztudomány - Mándoki László: Találós kérdések Baranyából

334 MAN DOKI LÁSZLÓ 329. Erdőn lakom, házban élek. Még az árnyéktól is félek, Ellenségem a vadász. Szemem piros faparázs. Kedves étkem torzsa répa, Fekvőhelyem puha széna. Húsvét táján tojásba Csücsülhetek bezárva. Bundám van és hosszú bajszom, Szimatolok, ritkán alszom. Ha hegyezem fülemet, Anyámtól jött üzenet: Azt üzeni, hogy lapuljak. Zörgő avar alá bújjak, Fussak, fussak, fussak el, Míg az erdő el nem nyel. 1

— Nyúl. „Baranya" 330. Ketten vagyunk testvérek. Ha nincs mit enni, egymást harapjuk. — Olló. „Baranya" (1. a 164. szöveget is!) 331. Tőlem távolabb van, mégis látom. Hozzád egész közel van, mégse látod. Mi az? — Az orrod. Mecsekszabolcs. 33?. Messze, messze fehér vászon. Kiterítve az országon, Mi az? — Országút. „Baranya" 333. Fizetésem sosem kérem, Az időt én jól megmérem, Éjjel-nappal mindig járok. Mégiscsak egyhelyben állok. — Óra. „Baranya" 334. Lába nincs, mégis jár. — óra. „Baranya", Pécs (1. a 320. szöveget is!) 335. Lába nincsen, mégis jár, Minden fertályt kiabál. — Kakukkos óra. Lothárd. 336. Megy, és mégis egyhelyben áll. — óra. „Baranya" 339. Mindig jár — mégis egyhelyben áll. — Óra. „Baranya" 340. Mindig jár, mindig jár, Mégis csak egyhelyben áll. — Óra. Mecsekszabolcs. (Var.: Rózsafa). 341. Nincsen keze, mégis üt, nincsen lába, mégis jár, nem él, mégis mozog, szíve kalapál. — óra. „Baranya" 342. Szünet nélkül jár-kel. Nyugtot sohasem lel. De minden lépéssel Egyhelyben vesztegel. — óra. „Baranya" 343. Örökkévalóságnak eleje, ködnek közepe, időnek vége. — Ö. Hosszúheteny (a 2. sor külön is él!) 344. Hegyen hó, gödörben tó. Harminckettőből egy sem jó. — Öregember, kinek a haja fehér, a szeme folyton könnyezik, a fogai rosszak. Mecsekszabolcs. 345. Szoknyája van, se nem asszony, se nem lány. — Pap. Kökény (egészen biztosan helyi délszláv szöveg fordítása — Suknju ima — nije ni zena, ni je ni divicica? — Pop. Lásd MÁN DOKI 1974: 266.) 346. Nádból van a háza [VÉRE: váza], papír a subája. Ha elfárad, pihenni ül nyári almafára. Repül, mint a fecske, el is szállna messze, Ha zsinegjét nem csavarnám szorosan kezemre. Télen be van zárva, szellő nem cibálja, Hegyes egérfogak Vágnak lyukat ruhájába. — Papírsárkány. „Baranya" [Elrontott műtalány — lásd. a 15. jegyzetet a 350. lapon.] 347. Tiszta toll, de nem madár. Egész éjjel veled hál. — A párna. „Baranya" 348. Egyiknek van, másiknak volt, a harmadik szeretné, mi az? — Pénz. „Baranya" 349. Szárnyatlan madár elrepül, és újra visszatér. Mi az? — Pénz. Kökény. 350. Télen-nyáron fűtik, mégsem melegít. — Pipa. Mecsekszabolcs. 351. (BNJ 52) Télen-nyáron fűtik — mégse melegszik nála semmi. — Pipa. „Baranya" 352. Nem ember, mégis sző? — Pók. Hosszúheteny. 353. Sző, fon, nem takács. — Pók. Mecsekszabolcs. 354. Falon lóg szög nélkül. — Pókháló. „Baranya" 355. Szárnya nincs, benne ember ül, És száguld a föld körül. — Rakéta. „Drávaszög" 356. Ki lehet az a páncélos lovag. Akiből főzhetsz jó falatokat. Egy-egy lándzsát hord mindkét oldalán. Csónak nélkül is úszik a folyón. — Rák. „Baranya" 357. Papirosból hajtogatja Kicsi gyerek, nagy gyerek, Motorja nincs, mégis repül Asztal felett ,polc felett. Ha leesik — az se kár: Újra dobd fel, s újra száll. Mi az? — Repülő. Mecsekszabolcs ; csak az első 3 sor: „Baranya" — Papír repülő. 337. Megy, megy, sose lép. — Óra. Kökény. 338. Mindég áll, mégis mén. Mi ez? — Óra. „Drávaszög"