Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 19 (1974) (Pécs, 1977)
Művészettörténet - Romváry, Ferenc: A modern magyar képtár története. Új szerzemények IV.
ŰJ SZERZEMÉNYEK IV. 343 gouache acryl vinyl tus lav. toll filctoll diópác rézk. rézm. acélm. szer. ofszet domborny. kollázs montázs applikáció fólia észt. heg. kai. bronz vörösréz acél alu. üveg plexi tölgyfa gipsz kő szín. festett gyapjú kongré s. f. gouache gouache acryl acryl vinyl vinyl Tusche encre de Chine lavírozott laviert lavé d'aquarelle Feder plume c 1 Filzstift plume (feutre) Nußbeize brou de noix rézkarc Radierung cuivre rézmetszet Kupferstich eau-forte acélmetszet Stahlstich estampe szerigráfia Sérigraphie sérigraphie Offsetdruck offset dombornyomat Reliefdruck relief Kollage collage Montage montage Applikation application Folie feuille mince esztergályozott gedrechselt tourné hegesztett coudé kalapált geschweißt corroyé Bronze bronze Kupfer cuivre (rouge) Stahl acier alumínium Aluminium aluminium Glas verre Plexiglas plexiglass E'iche chêne Gî-ips plâtre Stein pierre színezett gefärbt coloré gemalt peint Wolle laine congrée congréé selyemfonal Seidenfaden fil de soie L'histoire de la Galerie d'Art Moderne Hongrois Nouvelles acquisitions, IV FERENC ROMVÁRY Le rapport présente l'histoire des deux ans, 1973—74, de la Galerie d'Art Moderne Hongrois. Jusqu'ici nous avons consacré trois rapports à la présentation de l'histoire de la Galerie. *» 2- 3 Au cours des deux ans à examiner, la Galerie d'Art Moderne a été enrichie considérablement. Voici quelques données pour le prouver: en 1973 à 264 numéros d'inventaire 317 articles, en 1974 à 458 numéros d'inventaire 492 articles; au total à 722 numéros 809 articles. Les manières de développer la Galerie qui s'avérèrent convenables sont: 1. acquisition des collections privées et des legs d'artistes; 2. achats et traditions par le Ministère de l'Instruction Publique, par le Fonds d'Art et par les Conseils locaux; 3. achats imputés sur le propre budget ou sur •des crédits supplémentaires; 4. donations, le plus souvent dirigées. En premier lieu deux donations importantea doivent être mentionnées: 1. Ferenc Martyn, peintre vivant à Pécs, a confié une partie considérable de son oeuvre au musée de sa ville natale. Martyn habite continuellement à Pécs depuis 1941 et contribua décisivement à la formation de l'aspect d'art particulier de Pécs. Le développement de la Galerie, inlassable aux cours des deux dernières décenneies, est aussi inimaginable sans l'atmosphère intellectuel qui l'entourait. Jusqu'ici la Galerie possédait déjà plus de 50 peintures et plus de 500 dessins de Ferenc Martyn. Outre cela, il a offert au Musée Janus Pannonius 103 de ses peintures et 20 de ses plastiques. 2. L'autre grand enrichissement est la conséquence d'une donation de Victor Vasarely qui a offert au Musée 53 de ses oeuvres, et encore des oeuvres de 14 peintres contemporains ainsi que de nombreuses oeuvres de sa femme, Claire Vasarely. Les 43 peintures et les 10 tapisseries de