Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 17-18 (1972-1973) (Pécs, 1975)
Helytörténet - Madas, József: Török temető Pécsett
124 MADAS JÓZSEF Турецкое кладбище в г. Печ Й. Мадаш Турки в ходе их оккупационных походов в 1543 г заняли город Печ и его окрестность, находившиеся под турецкой властью до 1686 г. Во время турецкой оккупации Печ был значительным военным и торговым центром с большим числом населения. Несмотря на это, до сих пор было неизвестным место расположения кладбища населения этой эпохи, как и не известны кладбища населения средневековья. Поэтому большое значение имеет обнаруженный недавно документ, по которому можно точно определить место и границы турецкого кладбища. Этот документ является договором о куплепродаже 1714 года, по которому каноник Дёрдь Капучи купил у францисканского конвента сад, расположенный на западе от городской стены, вдоль магистрали на Сигетвар. Участок, полученный монахами от короля около 1690 года, представляет собой по дарственной грамоте часть турецкого кладбища, простирающегося дальше на запад. В участке в это время уже не хоронили турок, могильные камни из красного песчаника были вскоре разнесены населением на строительство зданий. Так, стоящее и сейчас трёхэтажное здание бывшего иезутского конвента было построено из таких камней. Позже на месте кладбища было одно время пастбище, а уже к концу XVIII. века оно застраивалось. Бывшее кладбище было шириной около 400 м, длиной — около 250 м. По данным расчета эта площадь могла вмещать приблизительно 10000—12000 могил. На холме, находящемся на северной границе кладбища, еще стоит тюрбе Идриса-бабы. Он считался святым человеком, почитаемым ясновидцем, в честь которого была построена часовня над его могилой (умер в 1591 г.) После изгнания турок она была перестроена в католическую часовню св. Рокуса и св. Францискуса Ксавера. В последние годы часовня была восстановлена в оригинальной форме. Дёрдь Капучи соединил купленный у монахов участок со своим участком, находящимся к северу от купленного, и расширял его новыми покупками земли. Позднее участок перешел во владение горсовета и служил военной казармой. Благодаря тому обстоятельству, что участок считался важным объектом, сохранились и документы о нем. С их помощью стало возможным определить место и размеры кладбища. Место кладбища ограничивается улицами Енё Надь, Будаи Надь, Антал, Зои, Конституции. На восточной части кладбища находились участки, отмеченные на карте буквами В, F, Z, принадлежавшие в свое время имению Капучи. 4—5 лет назад старые дома между улицами Рокуша и Зои были снесены, на их месте был построен современный жилой квартал. При строительных работах были обнаружены многочисленные могилы на расстоянии 1,5 м друг от друга. При раскопках, произведенных сотрудниками музея им. Януса Паннониуса, были найдены незначительные предметы, указывающие на принадлежность их к XVI — XVII векам.
