Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Művészettörténet - Hárs, Éva: L’art de Béla Simon

L'ART DE BÉLA SIMON tion de l'école tzigane. Il enseignait aux enfants et aux adultes à écrire, à lire et à vivre humainement; de tout cela il put tirer plus tard quelques conclusions instructives. A Alsószentmárton il prit part à la vie du village renaissant, à tous ses soucis et tristesses, ainsi qu'a ses joies. Il a été pris dans le tourbillon de la vie connaissant de nouvelles contradictions, tendue par des conflits, rendue encore plus dense pour le peintre par les tenues colorées des sokatz et des tziganes, ainsi que par leurs coutumes populaires. Béla Simon retrouva et se mit à un travail créateur fiévreux. Les sujets de peinture s'offraient à lui, mais ses ustensiles lui manquaient souvent et à Alsószentmárton il était difficile de les atteindre. - Mais cela ne l'empêcha pas de travailler. S'il n'avait pas d'encre de Chine pour ses dessins, il put acheter dans le voisinage, à Siklós, du brou de noix et, à l'aide d'un rameau taillé en pointe, le brou brun dessina encore avec plus de sensibilité que l'encre de Chine. Il fut sauvent contraint de replâtrer de toutes sortes de déchets un cadre, au lieu d'un châssis, pour y tendre la toile, car il ne pouvait pas attendre l'occasion de faire un voyage à Pécs pour acheter les ingrédients nécessaires de la peinture. Les dix ans passés à Szentmárton ont mûri continuellement l'art de Béla Simon. En 1958, il ne présenta à son exposition d'ensemble de Pécs que cinq de ses nouvelles huiles; la majorité de ses 31 oeuvres exposées étaient des aquarelles. Mais les trois portraits excellents, et surtout son tableau de grand format „Mme M, Maître d'art populaire", nous montrent l'artiste plein de force, enivré des couleurs, sensible et en même temps extatique.

8 Les couleurs des aquarelles sont aussi devenues plus fortes. Entre les anciennes couleurs jaunes s'introduirent aussi des verts, des bleus et des rouges, d'abord seulement comme des essais, tout en goûtant l'effet de la disharmonie, mais plus tard avec plus de courage et de force. Ces aquarelles reflétaient les observations sensibles de la vie à Szentmárton. En conséquence de leur technique, elles ont pu être préparées plus vite que les huiles, alors elles sont plus fraîches et pleines de vie, quoique les autres tableaux à l'huile de Béla Simon ne portent pas non plus les signes des peines d'un long travail. Pourtant, chacune de ces aquarelles a la prétention „d'être tableau". Les aquarelles „Dans la cour", „Paysage d'Alsószentmárton" et le „Jeune Tzigane"

9 s'approchent, aussi dans leurs dimensions, plutôt des tableaux que des essais de fortune d'une ébauche on d'une étude. Parmi les plus petites, on trouve aussi plusieurs compositions avec des figures. Malgré que Béla Simon n'indique sur ses aquarelles l'une ou l'autre figure qu'a l'aide de quelques taches torchées, la masse, le mouvement et l'idée de celles-ci sont si expressifs qu'on n'a point d'impression d'une lacune. En ce qui concerne sa composition à plusieurs figures „Au puits",

10 on n'en trouve encore là qu'un fusain, mais a cette même exposition on a vu son huile „Après le battage",

11 tableau donnant naissance à la série de thèmes s'occupant pendant plusieurs années de la moisson et de la collecte. Sur se tableau il n'y avait que deux immenses meules jaunes et un petit oiseau en vol. Les jaunes lumineux lancent aux yeux de Béla Simon l'éclat et la chaleur de l'été accablant: l'accomplissement du miracle du „Semeur". C'est avec la même sensibilité comprehensive qu'il s'approcha de la vie, du destin des Tziganes. A ce domaine, il était préoccupé par deux problèmes de peintre dont le résultat se montra dans plusieurs dessins de ce temps. L'un en est le réveil des Tziganes et leur chemin les conduisant vers une vie laborieuse. - „Tout d'un coup, ils se sont mis en route", - comme Béla Simon les a vus - en groupes, des femmes et des hommes, des gars et des filles. Ils se sont mis en route ensemble, pour se débarras3. Tête de fille tzigane 1954-58, fusain, MJP, № 68. 28,8x19,8 cm. 8 Mme M, Maître d'Art Populaire. 1957. H. t. 100x80 cm. !) Dans la cour. 1950. aquarelle, 60x50 cm. Paysage d'Alsószcntmárton. 1957. aquar. 50x60 cm. Jeune Tzigane. 1958. aquar. 55x45 cm. 10 Au puits. 1955. H. t. 125XT10 cm. Propr. du Conseil du Département Baranya. Primé au concours a l'occasion du 10

e anniversaire de la libération, en 1955. 11 Après le battage. 1956. H. t. 120x120 cm.