Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Művészettörténet - Hárs, Éva: L’art de Béla Simon

Зоо ÉVA HÁRS 1928 à 1931 il fit ses études à l'École Supérieure des Beaux Arts à Kolozsvár, où il étudia l'art du dessin et de la peinture sous la direction de Sándor Papp, Demián Dassy, Catul Bogdán, Romulus Ladea et Emile Iszák. Parmi ses camarades d'école on connut Jenő Szervatiusz et Béla Gy. Szabó. Simon ne fut pas satisfait de ses études d'école supérieure, malgré que ses professeurs revenus alors de Paris, fussent remplis d'esprit nouveau. Pour lui, les dessins d'imitation, les études académiques de sculptures ne signifièrent pas d'événements de peintre. Quand il pouvait, il allait au grand air. Son nouveau domicile devint Kapjon, petit village au Szamos, où il retourna de l'École Supérieure aux vacanses, et où il put peindre à son aise en pleine nature. Il y fut lié par 7 ans de sa vie, et par beaucoup d'aquarelles, dessins et huiles qui étaient, au fond, les premières oeuvres importantes de son développement en peintre. Il est intéressant d'observer, quelle est l'apparition, dans ces oeuvres de jeunesse, du ton individuel caractéristique de l'artiste, l'accompagnant au cours de toute sa carrière de peintre. Une certainevibration, la joie de la création est à éprouver déjà dans le tracé sensible, dans ses traits interrompus qui s'avancent tout en corrigeant les traits imprécis. Simon n'appartient pas aux peintres méditants ou rêveurs. Son oeuvre naît sur le papier ou sur la toile, et c'est ici qu'elle se développe au cours de la création, jusqu'à son achèvement complet. Sa manière des dessiner, caractéristique jusqu'aujour d'hui, est démontrée par ses dessins: „Berger" de 1938 et „Femme au bol" de 1940 (tableuax 1 et 2). Leur charactéristique le plus marquant est que - au delà de la représentation du processsus rapide et frais de la création - les dessins cités font voir le représenté lui-même en mouvement. Les lignes répétées, complétant les traits précédants, suivent en même temps les mouvements des personnes et des formes. Il est probable que cette manière de création de Béla Simon n'est pas consciente, elle est plutôt fondée sur l'expérience, ce qui veut dire qu'elle est une appréciation momentanée et directe.. Et parce que la réalité dans son intégralité est en changement continuel, c'est par cette perception directe que la méthode de création et la vision de l'artiste deviennent mouvementées et dynamiques. Pendant la première période du développement de l'artiste, période fertile des étés passés à Kapjon, 1. Berger 1938, brou de noix, 22x12 cm. 2. Femme au bol 1940, brou de noix,