Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Néprajztudomány - Mándoki, László: A kölkedi reformátusok házassági kapcsolatai és házassági szerződései

282 MÁNDOKI LÁSZLÓ törvényes jussal énnékem adatik, de ugy hogy azon fele Jussomból boldogult Férjemről reám maradt 72.CV1 hetven két Forintokból álló adósságomat lefizessem semmi nem hárulván az árvára eső Jusbol az adósság fizetésébe, a többi maradék pénz pedig enyim lévén aztis Csomor Dávid Férjemmel közre botsátom 6

or Á Ház és azon lévő mostani épület és a Fertály. Föld mint Édes Attyárol maradott örökség Kántor Dániel árva Fiamat törvényesen illetvén nékie marad. A' Jószág ezekből áll : Ház, Kamara Kettős Istálló Pajta Szürüs Kert Házhoz való két Kert ha több hozzá nem építtetik az árvára maradnak Közősök ezek: Edgy Lo, Lószerszám, Szántáshoz való minden Eszköz Edgy Tehén Két borjú edgy Südö Sertvés, a Malomnak fele része Házba való nagyobb s kissebb Edények Mindezeknek Közre való botsátásara és afellyebb kitett ígéretemnek tellyesittésére Kezem + vonásával magamat ajánlom Isák Hona Keze X vonása Énis Csomor Mátéh Josef mint Atya Feleségemmel edgyütt Dávid fiamnak ki meg egyezésünkéi házasodott ezen házassági Kötését helybe hagyom fel bontani sohasem akarom mellyet Kezem + vonásával fogadok Csomor Máté Josef Keze X vonása Ezen Házassági edgybe kelésnek törvényes Tanúi a szokott Helyen U:m az eskettetés Idején Conmatriculaltatni szokott Személyek. Lásd 21 Maii 1814 Esztb(en). Hogy ezen Házassági edgybe Kelés és meg Edgyezés törvényesen és rendesen tétetett bizonyittyák a Jelen volt Helység Elöljárói U:m Biro F Dobro Josef . ( Babos János Esküttek | Csomor István Improtocollálta Széki Pál m s к ez Időszerént rendes Prédikátor 1816. Januarii 24° MPeterdi Születésű de itt szolgált Gergely Ferentz Ifj. Leg. jegyzi néh. Dobro Gergelynek á(rva). h(ajadon). L(eányát). (ígéret Levél) Dobro István és Gergely Ferentz közt mint Fiul házasodott Ifjú közt tett Kőltsőnős ajánlásrolvalo Levél : igy következik r° Ha Gergely Ferentz nem tsak edgy két esztendeig hanem mind az Ideig mig kis fiam István és Örse Leánya Dobro Istvánnak fel nevelkednek s Házassági életre léphetnek álhatatosan meg marad nálla Két Fertállyának edgyikéhez Jussát tarthattya és minden Ingo bingo jószágába Feles leszsz. 2

0 Ha pedig Leánykája Férjhez megyén tartozik azt ki hazasittani és Fiát mint Feles társát Gergely Ferentz minden keresett és keresendő Jószágba Felesnek esmérni. - Ide nem számlálván 3° A mostani Ingo Jószágból edgy Kantza Lovat és edgy Esztendős bor jut mellyet VMarti Leányának Susannának külön szakasztván ki házasitásakor igér. 4° Ha pedig Gergely Ferentz és Felesége bizonyos okon tőle elválni akarnak minden perpatvarkodás nélkül : ugy a Dombeki Kertbe edgy Ház helyet ád és reá Házat építteni segit és edgyik Fertály Főldetis Gergely Ferentznek által adja /• kivévén azt a Szürüs Kertet mellyet tulajdon pénzén vett a Szürüs Kertek közt 5° Ha p(edi)g Gergely Ferentz Felesége Dobro Éva magtalan meg halna és ö Dobro Istvánnál maradni nem akarna, a Felesége minden . ruhájánn fellyül birhattya a Dombéki Kertbe lejendő Házat de Fertály nélkül és edgy borjú is őtet fogja igéret szerint illetni. Ha pedig gyermeke is maradna akkor a Fcrtálytis mint Anyai Just Törvény szeréntis birhattya Ha pedig azutánis Dobro István Házánál meg marad s gyermekeivel meg cdgyez minden be Felesnek esméri Dobro István keze X vonása Felesége Lovas Judith keze X vonása Ezen Házassági Edgyességről Szollo Levél Kőit Kölkeden Januarius 2o

dikán i8i6

dikb

(

en

> és a Helység szokott petsétjevel meg erősítve ki adatott ör Biro ör Kováts János és Zsiga András LS. Kis Gatza János Földvári Mihály Babos Jónás Helység Esküttyei által A kitett ajánlást és edgyességet bizonyittyák F Dobro Josef mk Ifj. Dobro Josef mk Ki adta Tatai Gábor oskola Rector és Nótárius mk Improtocollálta és megerössitette Széki Pál mk Helybeli Rendes Prédikátor die 24° Januarii 1816 Az Originál petsét alatt melly ezzel pontba megedgyez. Az Edgyességre Lépett Feleknek ki adatott. Párba pedig pro securitatc le Íratott. 1816 Május 17 Mohátsi András Özvegy Ember jegyz néhai Balogh Josef özvegyét - Nagy. G. Ilonát (ígéret Levél) özvegy Mohátsi András néhai Balogh Josef özvegyével Nagy G. Ilonával Házassági életre léptek illy kőltsőnős edgyezés alatt: i° vide azt i° A meg nevezett Mohátsi András ajánlja hogy Balogh Josefné árva 8 Esztendős Josef nevű fiát az