Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Néprajztudomány - Sarosácz, György: Új szerzemény a mohácsi múzeumban (Baranyai Ilona délszláv néprajzi gyűjteménye)

ÚJ SZERZEMÉNY A MOHÁCSI MÚZEUMBAN 277 ján varrják. Busice a lyukhímzés, legusice keretező díszöltés. Úgy a bosnyák, mint a sokac vászonruháról sohasem hiányzik a vagdalásos hímzés. Az izrez úgy készül, hogy egyenlőszámú hossz és keresztszálat vágnak ki, miáltal receszerû alap adódik, ebbe aztán csak a keresztszálakat húzzák ki, a hosszszálakat pedig mintásán átvarrják. A razplh tulajdonképpen nem is vagdalásos munka, hanem csipkevarrás. A két vászonszél közé kifeszített szálra nagyon szoros öltésekkel mintát varrnak, öltésbe öltést. Nagy gyakorlatot igénylő, fáradságos munka, amelyet bámulatos ügyességgel készítenék. Ügy az izrezt mint a razpletet a női és férfi ing ujjára hímezik, középcsíknak, válltól csuklóig, kétoldalát színes hímzéssel keretezik. A prositj az izrez és supljika kombinációja. A szálkihúzással nyert hálót nem mintásán öltik át, hanem egyenlő közökben szélesebb sávot hímeznek tömőöltéssel. A prositj és a suplika szegélydísz, az utóbbi elmaradhatatlan ékesség a női ujj fodor, szoknya és alsószoknya, a férfi ingek aljáról. De supljikát varrnak a lepedők, kendők, terítők szélére is. Az áttört hímzés mindig fehér fonállal varrott. Ugyancsak elmaradhatatlan dísz a vászon öltözeten a horgolt csipke (ekle). A női ingvállat és az alsószoknyát széles csipke díszíti, a férfi ing szélére keskenyebbet varrnak. Erősebb fonálból nagyon szorosan horgolják, csak a mohácsiak csipkéi mutatnak lengébb kivitet. A kendők és terítőcskék szélére is csipkét varrnak. Néha a horgolt csipkét bolti csipkével helyettesítik. Ornamentika. A hímzések díszítő elemei között leggyakoribb a tice (madár) és a grane (ág). A madár-motívumon kívül az állatvilágból ismeretes: a kokos (tyúk), oroz, régiesen pital: pl. pitiovi (kakas), paun (páva), orlovi (sas), kon) (ló), puzici (csiga), mravki (hangya), muhe (légy), leptir (pille), stenci (kis kutyák). A neveket általában többesszámban használják). A növényi elemek közül a már említett ág (grane) motívumon kívül ismert a tulipáné (tulipán), cvitara (virágos), okrugla cvitara (kerekvirágos), lelica (liliom), lelujica (liliom), velika lelujica, mala lelujica (nagy és kis liliom), ruzmarin (rozmaring), lozanje (szőlőágas), malo lozane (kis szőlőág), odvalozane (dupla szőlőág), grozdje (szőlő), siroko grozdje (szé-