Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Néprajztudomány - Öhler, Anna: Német ráolvasókönyv Pécsváradról

Für Kofpwe Stet dein Kofp auf so wie die Sohne get auf get dein Kofp zu so wie die Sohne get nah der Ru-So hilft dir Gott V-S- und Hg- da muss man betn 3 Vater u, für unser hergott sein bitres leidn zu ern und 3 Vu. für die arme Sein was an Kofpwe geschtorbn sin und ein Klaubn. Für das lerengen Hast du dein Fus oder hand verengt so denk wie Jesus Kristus anz Kreiz hat gehengt so hilf Gott V-S-Hg Da mus man betn 5 Vatter unser und 1 Klaubn für unsern hergott sein bittres leidn zu ern Fejfájásra Ügy kel föl a fejed mint ahogy a nap fölkel, úgy nyugszik le a fejed mint ahogy a nap tér nyugovóra - így segítsen neked A Isten - F - és Szl imádkozni 3 Miatyánkot, úristenünk kínszenvedése tiszteletérc kell és 3 Ma. azokért a megholtak lelkéért akik fejfájásban haltak meg és egy Hiszekegyet. Rándulásra megrándult a lábad vagy a kezed akkor gondolj arra ahogy Jézus Krisztus a kereszten függött így segítsen az A Isten - F - Szl Imádkozni 5 Miatyánkot és 1 Hiszekegyet kell úristenünk kínszenvedésének a tiszteletére ÖHLER: DEUTSCHES BRAUCHBUCH 241