Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 16 (1971) (Pécs, 1972)

Néprajztudomány - Öhler, Anna: Német ráolvasókönyv Pécsváradról

ÖHLER: DEUTSCHES BRAUCHBUCH Für den Frosch. Frosch wald Frosch und Stein Frosch berk frosch und waser frosch solen denen vergen so wie der tau von der Sohne vergen, da hilft Gott V S, und h. geist da betet man 7 V. 7 awe M. 7 Glaubn zu eren der heiligen dreifaltikeit für die Schusblader zu erst mus man jetn mit seinen Tauf namen nenän da sagt man hast du eine Schus blater bist du auf gefarn Schuss blater du solst Rauna und trauma wie die Maria Muttergottes mit iren rehtn Tauma da Hilft dir Gott V, S -f- Hxund so 3 treimal da betet man 3 Vatter unser und 1 Klaubn der Schmerzhafte Mutter Gottes zu ern. W К Hidegrázásra. Béka erdei béka és kövi béka hegyi béka és vizi béka úgy múljanak el mint ahogy a harmat elmúlik a naptól, ebben segít az A Isten F, és sz. lélek imádkozni 7 M. 7 ave M. 7 Hiszekegyet kell a szent háromság tiszteletére vérhólyagra először mindenkit Keresztnevén kell szólítani akkor azt mondjuk vérhólyagod van veszélyes vérhólyagod és álmodj mint a Szüzanya Mária a jobb hüvelykujjával így Segít az A Isten, F -f- Sz x és így 3 háromszor imádkozni 3 Miatyánkot és 1 Hiszekegyet kell a Fájdalmas Szűz Anya tiszteletére. W К