Janus Pannonius Múzeum Évkönyve 13 (1968) (Pécs, 1971)

Néprajztudomány - Sarosácz, György: Baranyai délszláv népszokások. II. Temetkezési szokások a sokacoknál és bosnyákoknál

BARANYAI DÉLSZLÁV NÉPSZOKÁSOK 153 Amikor a halottasmenet az udvarból elindul, az ablakokat kinyitják, a ravatal deszkáit az udvaron lévő székeket, amelyen a koporsó volt, felforgatják. A szalmazsákból szalmát a trágyadombra dobják ki. Majd egy cserépedényt törnek össze, egyesek a megboldogult tányérját, hogy az összes szerencsétlenség a háztól a halottal együtt távozzon. Amennyiben az edény nem törött össze, ezt rossz előjelnek tartják. A bosnyákok a múlt század vége felé még az ecetes üveget is felrázták, az utcát vízzel meglocsolták. A jószágot az udvarra kiengedték, hogy az összes szerencsétlenséget a megboldogult vigye magával.

3

'

1 "

л Tordinac: I. m. A halottasmenet élén három keresztet vivő fiú haladt, utánuk a többi gyermek, a pap, a kántor, a koporsóvivők, a gyászoló család, s végül a megboldogultat utolsó útjára elkísérők. A zászlóvivő lányok mindig a koporsó előtt mennek. A halottasmenet a kántor vezetésével halottas énekeket énekel, míg az idősebb asszonyok a menet végén rózsafüzért imádkoznak. A századforduló előtt a megboldogultat lovaskocsival, majd szentmihálylován, rossz idő esetén lovaskocsival viszik. Az újszülött koporsóját mindenütt a keresztanyja a fején, amennyiben az a temetésein nem tud részt venni, akkor a húga viszi. A 3—4 éves korába elhalt fiú, vagy leánygyermeket 10—14 éves iskolás fiúk, illetve lányok viszik. Németiből van rá adatunk, hogy a fiatal megboldogultat lovaskocsin vitték ki a temetőbe. A lovakra szőttes ágyterítőt tettek. Felnőttek esetén, amennyiben a megboldogult fiatal házas férfi, vagy menyecske, akkor a komája és rokonság fiatal férfi tagjai, nagyszülőket az unokák, a leányt egyes falvakban jelképesen az udvarból a lányok, de az utcán már a legények, míg többségében a leányt és a legényt a legények viszik. A temetésnek leány és legény esetén lakodalmi jellege van. Ilyenkor valamennyi leány és legény jelen van, sőt még halottitoron is részt vesznek. A zászlóvivő lányok nyoszolyónak öltöznek. A kereszteket a legények viszik. A koporsóvivők karjaik külső részén díszkendőt, napjainkban csak fekete szalagot kötnek, melyet a sírba dobnak. A halottasmenet az udvarból elindulva, ahol van templom, ott megállnak, a koporsót egyes helyeken a templom előtt, másutt a templomba beviszik és a bejárattól nem messze leteszik. Itt a pap a megboldogult lelkiüdvösségéért misét szolgáltat. Miután a halottasmenet a temetőbe ér, a drávamenti sokacok, a bosnyákok és egyes