Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1966) (Pécs, 1967)

Helytörténet - Kováts, Valéria: Sziget várának kutatástörténetéhez

SZIGET VÁRÁNAK KUTATÁSTÖRTÉNETÉHEZ ' 253 stung. In der Erdífestung miit mehreren Bastionen standen mehrere Gebäude, durch das Tor neben der süd-östlichen Bastian führte der Weg in die Stadt, die inaidh der Belagerung von 1556. »Altstadt« gemannt wurde und ebenfalls miit drei Bastionen und Erdwall befestigt war. Die äussere Festung und die befestigte Stadt waren mit einer Holzbrücke verbunden. Die äussere Festung umifasste das Gebiet der heutigen Burg ohne die nord-westiiche Bastion. Bei den girossangelegten Bauarbeiten 1558—1560. wurden die Bastionen nach alt^italienischem Styl umgebaut, in ihrem Material blieben sie aber weiterhin Erdbastianen mit Holzgerüst, das mit Löhm beschmiert wurde. Nur in der innerem Festung stand eine Bastion aus Stein, die noch vor der Belagerung 1556. errichtet wurdeü Im Laufe der Uimbauung wuchsen die innere und mittlere Festungen eigentlich zusafmmen und sie wurden nur 'mehr innere Burg genannt, um sie von der mit dem Wassergraben befestigten äusseren Teil zu unterscheiden Bei den Ausgrabungen in der inneren Festung entdeckten wird die Balkenreihe, mit der der Wassergraben von beiden Seiten abgegrenzt, und gestüzt war. So konnten wir die genaue Linie und Richtung des Grabens feststellen. In diesem Graben entdeckten wir die Pfeilerresten der einstigen Brücke und so konnte auch der letzte Aufenthaltsort und die Stelle des Ausbruches, der Verteidiger U XV. stoljecu Madzarska je jos mogla ocuvati svoje granice od napada turske imperije, sniaga koje je sve vise rasla i koja je stalino jacala i u vojnom pogledu. Pooetkom XVI. stoljeca, medjutim, nakon osvajanja Balkana, opasnost od najezde Turaka sve se vise potencirala a u pogranicnáni krajevima napadi vojnika imperija koji se sve vise sirio, postali su ucestaliji. Vojna snaga ekonomski oslabljene Madzarske, koju je na unutrasnjem planu karákteriziralo drustveno rasulo, tada vec nije bila dovoljna da zadrzi Tunke te je nakon tragiéne bitke kod Mohaca 1526. godine turskim osvajacima bio otvoren put 1 prema unutrasnjosti zemlje. Pocam od tada Madzarska je tokom 150 godina bila popriste vojnih pohoda i neprestanih boribi. Nakon osvajanja glavnog grada, Budima, ziemija je podijeljena na tri dijela i sve je vise postajaila zaostala bestimmt werden. Wir erschlossen die Überreste der Belagerung: mächtige Maiuernstücke, die bei der Explosion in der runden Bastion in der inneren Festung herunterfielen, durchbrannte Balken, menschliche Knochen, viele Kanonkugel. Nach der erfolgreichen Erschliessung der mittelalterlichen Festung untersuchten wir die Überreste der Türkenherrschaift. Wir erschlossen mehrere Gebäude und stellten fest, dass zur Zeit der Türkenherrschaft die äussere Festung mit der auf den Ruinen der inneren Festung errichteten grossen Eokibastion zusaniniengbaut wurde, aus dem Wassergraben wurde ein die zwei Teile trennender Gralben, mit dem man die in dem inneren Teil gestandenen türkischen Lagerhäuser abzusondern versuchte. Die Struktur der Festung nach den Umbauungen der Türken blieb fast bis zum heutigen Tag unverändert. Nach der Zurüűkerberung wurde die äussere Seite der Dämme mit einer Ziegelmauer bemäntelt, an der Stelle des nördlichen Dammes wurden Kasamaten errichtet, der Graben wurde endgültig zugetragen. So gewann die Festung im XVIII. Jahrhundert ihr heutiges Bild. Die mehrere Jahre dauernden Erschliessungen beantworteten schliesslich die Frage, wie weit die heutige Festung den Grundriss und die Struktur der mittelalterlichen ungarischen Erdfesitung bewahrt lhatt. provincija osvajackog turskog imperija. Povijest Madzarske nakon tragicne bitke kod Mohaca predstavlja najtezi period povijesti ove zemlje, koji je bio ispunjen stalnom borbom i stalnim patnjama, kada je razjedinjena zemlja sa turskim imperijem koji je bio u naponu svoje snage, vodila borbu na zivot i smrt. Pobjedonosna turska osvajanja u Madzarskoj u razdoblju od 1526. do 1566. godine vezana su uz ime najveceg turskog sultana, Sulejmana II. Velicanstvenog. On je vodio pobjedonosnu bitiku kod Mohaca a za vrijeme 40 godina licno je vodio 7 pohoda na Madzarsku da bi na kraju ovdje, na jednoj postaji svog posljednjeg pohoda, na Juznom Dunanifculu i(Podunavlju), pod itvrdjavoim Sigeit ümro zia vrijeme opsade. Twdjava je, doduse, pala u ruke Turaka all se zelja velikog vladara, velikog osvajaca nije mogla ostvariti. Povijest proucavanja proslosti tvrdjave Siget V. Kováts