Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1965) (Pécs, 1966)

Régészet - Kiss, Attila: Pannóniai rómaikori lakossága népvándorláskori helybenmaradásának kérdéséhez

PANNÓNIA LAKOSSÁGÁNAK KONTINUITÁSÁRÓL 99 te, és a nagyobb számú újabb megtelepedők erről vagy nem vették tudoimáslt, vagy az új telepítésiekkor már vagy még nem volt mód a régi helyinevlek átvételére. Az itt élőrelbocisátoitt általános meggondolások ultán vizsgáljuk meg magát a hélynóvainyagoit: megmaradtaik не a római-kori belynevek, ha igém, alktear 'van-e közöttük törvényszerűség, lehét-e belőlük történeti kóVetkezitetést levonni? A kérdés vizsgálatakor а helyneveket két csoportra bomtoim: természeti alakulatok (vizeik, hegyek) neveire és településeik neveire. A római-kori ós a kora-középkori forrásokban fennmaradt vízinevek összehasonlítását az alábialkban adom. (1. táblázat) 1. Táblázat. Továbbélő rámaikord víznevek Pannóniáiban I—IV. sz.

143 V—VI. sz. VIII. sz. IX. sz. Középkor Arrabo — — Hraiba

153 Hrapa

154 Hrafa

155 Rapa

156 Rába Bacuntius — — — — Bustricius — — — — Danubius Danubius

144 Danubius

151 Danubius

157 Duna Dravus — Draus

152 ad Dravum f. Drauvus

158 Dráva Pelso lacus 1. Pelsois

145 с la cum Pelissa inferior

159 Bilisaseo

160 Balaton Sale — — Sala^

1 Zala Savarias — — — — Sa vus Saus

146 — Sawa

162 Száva Sibaris — — — — Scarniungia

147 Aquaniigira

148 ВоИа

149 Nedao

150 A rómiai-koiri vízinevek egy része a fenti táblázat szeriint a népvándorláskor végéig ismert maradt. Ez a itány valamilyen fiorimábain a római-kori lakosság egyrésziének helybeinimaradása mellett szól, hiszen nélkülük a területiem megjelenő új népességeik barman tudhatták volna, ha ímegjeleinélsükkoir neim tiafláüitak volna oítit olyan jeilentős száimú őslakosságot, akik az újonnan érkezőikkel közölni tudták volna a lakóhelyeik melletti folyók nevét. Eninek ellenére a vízinevek megmaradásairól szóló megállapításit erős fenintarltással lelhet elfogadni, ímert csak a legnagyobb folyóvizeik nevei maradtaik meg. Ezek bosszúságuk miatt mindig lakott területeikre estek. A folyóivizekre nézve a római-kori adatok hiányosak, mieirit a kisebb vizeikre nézive a 143 Mócsy (1962) 522—526. 144 lord. Get. 264. 145 lord. Get. 268. 146 lord. Get. 285. 147 lord. Get. 268. 148 lord. Get. 268. 149 lord, Get. 278. 150 lord. Get. 260. 151 Paulus Diiacoinus I. 19. 152 Paulus Diaconus II. 13. 153 Annales Fuldenses ad (1923—26) 379. annum 884; Melich 154 Gonversio Biagioariorum et Carantainorum (MHK 307.) 155 MGH SS I. 17. ad an. 791. 156 MGH SS I. 17. 157 MGH SS I. 177. Einhardü Annales. 158 Oomversiio VI. (MHK 307.) 159 Contversio VI. (MHK 307.) 160 Simonyi (1962) 28—29. 161 Conversio XI. (MHK 310.) és Simonyi (1962) 28—29. 162 Conversio XI. (MHK 310.)