Janus Pannonius Múzeum Évkönyve (1963) (Pécs, 1964)

Mándoki László: Pásztor „faragóiskola”

28à ZENTAI 20. kép Drávaiványi X/II,A,4,i,ß és IV,A,2,a,ß H.: Ugyanaz, az eresz lépcsős. L: Az első lapon kétszeres eresz és párkány. K.: Felül eresz, alul párkány. L.: Ugyanaz, de mindkét kiugrás lépcsős. M.: Ugyanaz, de mindkét kiugrás kétlépcsős:. N.: A törzs alul elkeskenyedik. O.: Elül-hátul ereszes, felül ékben végződik. P. : A végződés nem határozott vonal — pl. gomb, vagy virág-végződés. Q.: Kopjafaszerű faragás. R.: A lap nem ér le a földig, mellé állított oszlophoz erősítik, (L. III. tábla.) Harmadik tényező: A fej fa legváltozatosabb része a felső végződés. Ormánságban 50 variációban találtam meg eddig. Ezeket itt nem sorolom fel, 1-től 50-ig arabszám okkal jelölve a IV. táblán találhatók meg. Negyedik tényező: A fej fa körvonalaira alig hat, de a homloksíkon lévén, ritikábban az oldaléleken, ha a formát nem is változtatja meg, a fej fa képét nagyon változatossá teheti. A díszítésnek inkább csak a technikáját vesszük itt figyelembe, a motívumokat a rendszerezés szempontjából nem. Ezeket illetőleg sok vita lehetne, a rendszerezést túl bonyolulttá tenné. a.: teljesen sima, díszítés nélküli sík. b.: a díszítő minták úgy vannak bekarcolva. c: a minták mélyebb vonalakkal beróva. JÁNOÖ d.: vésővel kiképzett mintáik. е.: domborimű-szerű díszítés. f. : furatok sorozata, vagy csoportosítása. g. : különféle alakú vésők fábavert nyomai, h.: oldalélek faragása a szerény dísz. i.: a homloksík szélein kávaszerű kidudorodás'. k.: lécekkel való bekeretezés. 1.: ая egyes élek vésővel fogazásszerűen díszítve. m. : ugyanaz, csak ívelt vonalakkal csipkeszerűén kivésett élek. п.: a törzsön domborított szalag fut körbe övszerűen. o.: ugyanaz többszörösen. p.: ponoolásszerűen díszítve. Egyes fejfákon két, vagy akár háromféle díszítésmód is előfordulhat. Ilyenkor a képletbe a negyedik tényező helyére két, vagy három betű kerül, az egyes módozatok megjelenésének sorrendjében. ötödik tényező: Még kevésbé döntő. Az alakváltozásra egyáltalán nem hat, csak a fejfa összképére. A felirat tartalmát figyelmen kívül hagy21. kép Zaláta XIH/I,F,-,?,?